Bewildering Conception of Truth - Vulkan translation in German

Bewildering Conception of Truth

Reaper in the hourglass. Every grain of sand will pass.
Monuments of spells we cast. In this age we all die fat.

Hail and hallelujahs. Higher purpose for the masses.
Begging, thieving, keeping all the good ones for yourself.
How to kill unworthy men. Judge them with your own two hands.

Seal the frame that shuts your eyes. Use the tool you keep inside.
Don't pretend you're not condemned.
Don't pretend you're not, you sleep within.

Feel the blade cut through your mind and reconnect all the dotted
Lines. Peeling the layers unable to find nothing but puzzeling signs.

Waiting for a God
Future full of riches

All egos tumble
Growing ignorance
No more dire winners
Broken sinners

I wont go cause I'm not here
Little boy you can go anywhere
Don't evolve, vegetate
Little boy you will grow and be fierce
A momentary relapse

Waves from stars aligned
Flying through the haze

Waiting for a god and for a future full of riches
Always gazing up when there is something you are missing.
Endless fucking line of all these day to day believers.
Oh now all hope is gone

Feel the blade cut through your mind and reconnect all
The dotted lines. Peeling the layers unable to find halos.

All egos tumble
Growing ignorance
No more dire winners
Broken sinners

Verwirrende Vorstellung von Wahrheit

Sensenmann im Stundenglas. Jedes Sandkorn wird vergehen.
Monumente der Zauber, die wir wirkten. In dieser Zeit sterben wir alle fett.

Heil und Hallelujas. Höherer Zweck für die Massen.
Bettelnd, stehlend, alles Gute für sich behalten.
Wie man unwürdige Männer tötet. Richte sie mit deinen eigenen Händen.

Versiegle den Rahmen, der deine Augen schließt. Benutze das Werkzeug, das du in dir trägst.
Tu nicht so, als wärst du nicht verdammt.
Tu nicht so, als wärst du es nicht, du schläfst darin.

Fühle die Klinge durch deinen Verstand schneiden und verbinde alle gepunkteten
Linien. Die Schichten abziehend, unfähig, etwas anderes als rätselhafte Zeichen zu finden.

Warten auf einen Gott
Zukunft voller Reichtümer

Alle Egos stürzen
Wachsende Ignoranz
Keine schrecklichen Gewinner mehr
Gebrochene Sünder

Ich werde nicht gehen, denn ich bin nicht hier
Kleiner Junge, du kannst überall hingehen
Entwickle dich nicht, vegetiere
Kleiner Junge, du wirst wachsen und wild sein
Ein momentaner Rückfall

Wellen von ausgerichteten Sternen
Fliegen durch den Dunst

Warten auf einen Gott und auf eine Zukunft voller Reichtümer
Immer nach oben blickend, wenn dir etwas fehlt.
Endlose verdammte Schlange all dieser alltäglichen Gläubigen.
Oh, jetzt ist alle Hoffnung verloren

Fühle die Klinge durch deinen Verstand schneiden und verbinde alle
Die gepunkteten Linien. Die Schichten abziehend, unfähig, Heiligenscheine zu finden.

Alle Egos stürzen
Wachsende Ignoranz
Keine schrecklichen Gewinner mehr
Gebrochene Sünder