Vulkan - Captain Syracuse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vulkan - Captain Syracuse




Captain Syracuse
Captain Syracuse
Silent call for anyone
Appel silencieux pour quiconque
Who walk the streets tonight
Parcourt les rues ce soir
Come for me and do not mind
Viens pour moi et ne fais pas attention
That
Que
I dont know where i am coming from
Je ne sais pas d'où je viens
Dont know who i am
Je ne sais pas qui je suis
Havent seen the colors change
Je n'ai pas vu les couleurs changer
See my work of empty pages
Je vois mon travail de pages vides
Cast a drift in inner spaces
Je dérive dans les espaces intérieurs
Life is a circus
La vie est un cirque
Justice is a clown
La justice est un clown
I can never tell you
Je ne peux jamais te dire
How much
Combien
I
Je
Care
Prends soin
Who am i to have a dream
Qui suis-je pour avoir un rêve
Leaving things behind
Laissant les choses derrière
Talking through a glass of wine
Parlant à travers un verre de vin
Hear me scream on empty stages
Entends-moi crier sur des scènes vides
See this dream its turning faceless
Vois ce rêve, il devient sans visage
A life is a purple
Une vie est une couleur violette
Flower in a jar
Fleur dans un bocal
The siren song is calling from
Le chant des sirènes appelle de
A far
Loin
Dream of about how a captain and the leader of the marching
Rêve de la façon dont un capitaine et le chef de la marche
Band
Bande
No no
Non non
No
Non
Chained inside a hatch inside a phantom train
Enchaîné à l'intérieur d'une trappe à l'intérieur d'un train fantôme
I feel my life is to
Je sens que ma vie est de
Locked in a box wasted
Enfermé dans une boîte gaspillée
Away i know
Je sais que
My wish is to lay
Mon souhait est de déposer
Caught in a safety net
Pris dans un filet de sécurité
I am not like before and its not like before
Je ne suis pas comme avant et ce n'est pas comme avant
I find this
Je trouve ça
Place
Endroit
A bit too
Un peu trop
Slow
Lent
So i walk
Alors je marche
Away
Loin
Following
Suivant
This in
Cela dans
See you
Je te vois
Someday
Un jour
Trained by the captain and the leader of the marching band
Entraîné par le capitaine et le chef de la fanfare
Chained in a hatch inside of a phantom train
Enchaîné dans une trappe à l'intérieur d'un train fantôme
Train
Train
Train
Train
Thats right
C'est ça
I feel my life is too
Je sens que ma vie est trop
Locked in a box
Enfermé dans une boîte
Wasted away
Gaspillée
Thats how
C'est comme ça
I know
Je sais
My wish is to lay
Mon souhait est de déposer
Caught in a safety net
Pris dans un filet de sécurité
I know my wish is to
Je sais que mon souhait est de





Writer(s): Christoffer Skantz, Jimmy Lindblad, Johan Norbäck, Magnus Fagerström


Attention! Feel free to leave feedback.