Vulkan - Elaborinth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vulkan - Elaborinth




Elaborinth
Elaborinth
So i
Alors j'ai
Shattered
Brisé
The world
Le monde
For you
Pour toi
Gave me nothing
Tu ne m'as rien donné
More than a
Plus qu'un
So i went
Alors j'ai
Gave me nothing
Tu ne m'as rien donné
More than
Plus que
Pain
Douleur
Noone should
Personne ne devrait
Say
Dire
This is a
C'est un
Hard day
Jour difficile
Over the hill
Au-dessus de la colline
Mountaintops
Sommets
Noone should have a say
Personne ne devrait avoir son mot à dire
Ive been a away for
J'ai été absent
Too long
Trop longtemps
You ve put your finger through my pain
Tu as mis ton doigt dans ma douleur
You make my mornings feel like a
Tu fais que mes matins ressemblent à un
Black hole
Trou noir
Not too little
Pas trop petit
Not too much
Pas trop grand
Not so high
Pas trop haut
Not so low
Pas trop bas
I got tired
J'en ai eu assez
Of hearing you say
De t'entendre dire
Im so weak
Je suis si faible
To lead the way
Pour montrer le chemin
So i wait
Alors j'attends
For the cross
La croix
To
Pour
Burn
Brûler
In a pile
Dans un tas
Of
De
Dirt
Saleté
In a pile
Dans un tas
Of
De
Dirt
Saleté
Listen to me
Écoute-moi
Do you read me through your real mind
Me lis-tu à travers ton vrai esprit
And everyone who bites now
Et tous ceux qui mordent maintenant
Wonderin why
Se demandent pourquoi
Wonderin why
Se demandent pourquoi
Why
Pourquoi
Why
Pourquoi
There are pieces to play
Il y a des pièces à jouer
In a million of ways
D'un million de façons
In a endless chase
Dans une poursuite sans fin
For us
Pour nous
Its an ocean in here
C'est un océan ici
I lead the way
Je montre le chemin
Through an open field
A travers un champ ouvert
Apple trees
Pommiers
Forever
Pour toujours
Listen to me
Écoute-moi
Do you read me through your
Me lis-tu à travers ton
Real mind
Vrai esprit
And everyone who bites now wonderin why
Et tous ceux qui mordent maintenant se demandent pourquoi





Writer(s): Lindblad Jimmy Lennarth, Fagerstroem Magnus Karl, Norbaeck Johan Erik, Skantz Christoffer Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.