Vulkan - The Mothership, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vulkan - The Mothership, Pt. 1




The Mothership, Pt. 1
Le vaisseau-mère, Pt. 1
I wasnt born
Je ne suis pas
I just woke up
Je me suis réveillé
In a town of filthy feathers
Dans une ville de plumes sales
It is supposed to be a sunny day
C'est censé être une journée ensoleillée
But the skies are grey
Mais le ciel est gris
I got a bottle of wheezed red wine
J'ai une bouteille de vin rouge toussé
From a man of beneath the aerial
D'un homme sous l'antenne
He spoke of fomine beings and
Il a parlé d'êtres de la famine et
Electric fields
De champs électriques
In the past it all felt so alive
Dans le passé, tout avait l'air si vivant
Now it breeds from oily waters
Maintenant, ça se reproduit dans des eaux huileuses
Deep angel pallatine eyes
Des yeux d'ange profond palatin
Lies
Mensonges
A piece of me that
Un morceau de moi qui
Couldnt fit the zine
Ne pouvait pas tenir dans le zine
We met the man who built the mothership
Nous avons rencontré l'homme qui a construit le vaisseau-mère
He was shackled by his fans
Il était enchaîné par ses fans
If here i was a block of clay
Si j'étais ici un bloc d'argile
I would have cast a shade for you
J'aurais jeté une ombre pour toi
If i he vi als of passageways
Si j'avais des fioles de passages
I would have let you through
Je t'aurais laissé passer
Theres
Il y a
Something
Quelque chose
About
À propos
This place
De cet endroit
It drives
Il me pousse
Me insane
Fou
Its reel in the clouds
C'est son moulin dans les nuages
Make me a pay for
Fais-moi payer pour
My wings
Mes ailes
Have fallen apart
Sont tombées en morceaux
Do you have the say
As-tu le pouvoir
To fill it out
De le remplir
Nothing in
Rien dans
I am hypnotized
Je suis hypnotisé
Weaker
Plus faible
And weaker
Et plus faible
Watch out for the beings
Fais attention aux êtres
Coming
Qui viennent
At us
Vers nous





Writer(s): Christoffer Skantz, Jimmy Lindblad, Johan Norbäck, Magnus Fagerström


Attention! Feel free to leave feedback.