A Man Loses a Hat - Vundabar translation in French

A Man Loses a Hat

I was a man in a hat
But then I lost the hat
Where does that leave me at?
I know I am only what I show
Only am what I sow
So why did you have to go?
So who will be my own?
Will block the sun?
Now that you're gone
And who will shield my eyes
From those bright lights
They put outside
Ooh ooh ooh
Now I'm too torn up to be seen
No more bill concealin'
The fissure proceeds to leak
Then I run to everyone I'd seen
In a hat just like mine
But they declined to give me the time due a
Contingency on their hat's lifetime warranty
Only now did I wonder
Why one would take pride
In having hindered eyes
But just as I passed that thought
I passed that Shop
My
Hat
In
Stock
So I bought it
Yeah, you will be my own
Will block the sun
Now that you're home
Yeah, you will shield my eyes
From those bright lights
They put outside
Ooh ooh ooh

Un homme perd un chapeau

J'étais un homme avec un chapeau
Mais j'ai perdu le chapeau
Où cela me laisse-t-il ?
Je sais que je ne suis que ce que je montre
Je ne suis que ce que je sème
Alors pourquoi as-tu dû partir ?
Alors qui sera le mien ?
Bloquera-t-il le soleil ?
Maintenant que tu es parti
Et qui protégera mes yeux
De ces lumières vives
Qu'ils mettent dehors
Ooh ooh ooh
Maintenant je suis trop déchiré pour être vu
Plus de facture à cacher
La fissure continue de fuir
Alors je cours vers tous ceux que j'avais vus
Avec un chapeau comme le mien
Mais ils ont refusé de me donner le temps dû à une
Contingence sur la garantie à vie de leur chapeau
Ce n'est que maintenant que je me suis demandé
Pourquoi quelqu'un serait fier
D'avoir des yeux gênés
Mais au moment où j'ai eu cette pensée
Je suis passé devant ce magasin
Mon
Chapeau
En
Stock
Alors je l'ai acheté
Oui, tu seras le mien
Bloquera le soleil
Maintenant que tu es de retour
Oui, tu protégeras mes yeux
De ces lumières vives
Qu'ils mettent dehors
Ooh ooh ooh