Vundabar - A Man Loses a Hat - translation of the lyrics into Russian

A Man Loses a Hat - Vundabartranslation in Russian




A Man Loses a Hat
Мужчина теряет шляпу
I was a man in a hat
Я был мужчиной в шляпе,
But then I lost the hat
Но потом я потерял шляпу.
Where does that leave me at?
И где же я теперь?
I know I am only what I show
Я знаю, я лишь то, что показываю,
Only am what I sow
Лишь то, что сею.
So why did you have to go?
Так почему же ты ушла?
So who will be my own?
Так кто же будет моей?
Will block the sun?
Кто закроет солнце?
Now that you're gone
Теперь, когда ты ушла.
And who will shield my eyes
И кто защитит мои глаза
From those bright lights
От ярких огней,
They put outside
Что они ставят на улице?
Ooh ooh ooh
О-о-о
Now I'm too torn up to be seen
Теперь я слишком разбит, чтобы показываться на глаза,
No more bill concealin'
Больше не спрячешь купюру,
The fissure proceeds to leak
Трещина продолжает сочиться.
Then I run to everyone I'd seen
Тогда я бегу ко всем, кого видел
In a hat just like mine
В шляпе, как у меня,
But they declined to give me the time due a
Но они отказались уделить мне время,
Contingency on their hat's lifetime warranty
Предвиденное пожизненной гарантией на их шляпу.
Only now did I wonder
Только сейчас я задумался,
Why one would take pride
Почему кто-то гордится
In having hindered eyes
Тем, что у него затенённые глаза.
But just as I passed that thought
Но как только я прогнал эту мысль,
I passed that Shop
Я прошёл мимо того магазина.
My
Моя
Hat
Шляпа
In
В
Stock
Наличии.
So I bought it
Так что я купил её.
Yeah, you will be my own
Да, ты будешь моей,
Will block the sun
Будешь закрывать солнце,
Now that you're home
Теперь, когда ты дома.
Yeah, you will shield my eyes
Да, ты будешь защищать мои глаза
From those bright lights
От ярких огней,
They put outside
Что они ставят на улице.
Ooh ooh ooh
О-о-о






Attention! Feel free to leave feedback.