Lyrics and translation Vundabar - I Got Cracked
In
the
meantime,
in
the
in-between
time
En
attendant,
entre-temps,
Do
you
think
of
me?
A
cloud
passing
in
your
sky
at
night,
yeah
Penses-tu
à
moi
? Un
nuage
passant
dans
ton
ciel
nocturne,
ouais
To
the
grim
old,
softened
light
À
la
vieille
lumière
sombre,
adoucie
I
can
be
mean,
I
can
be
nice
Je
peux
être
méchant,
je
peux
être
gentil
In
the
breaking
process,
the
cracks
form
into
lies
Dans
le
processus
de
rupture,
les
fissures
se
transforment
en
mensonges
Let
in
the
lightness,
yeah,
the
clearing
brightness
Laisse
entrer
la
lumière,
ouais,
la
clarté
lumineuse
And
I
broke
my
heart,
and
I
broke
my
arm
Et
j'ai
brisé
mon
cœur,
et
je
me
suis
cassé
le
bras
And
I
spread
some
ashes
Et
j'ai
répandu
des
cendres
Can't
stop
laughing,
got
50
lashes
Je
n'arrête
pas
de
rire,
j'ai
reçu
50
coups
de
fouet
And
I
broke
my
jaw,
and
I
broke
the
law
Et
je
me
suis
cassé
la
mâchoire,
et
j'ai
enfreint
la
loi
And
I
spread
some
ashes
Et
j'ai
répandu
des
cendres
Peeling
off
all
these
fake
eyelashes,
yeah
En
retirant
tous
ces
faux
cils,
ouais
I
got
cracked,
I
got
cracked,
I
got
cracked
J'ai
craqué,
j'ai
craqué,
j'ai
craqué
So
I
can't
get
broke
no
more
Alors
je
ne
peux
plus
me
briser
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah-yeah,
yeah
Ouais-ouais,
ouais
In
the
spaces
in-between
the
laces
Dans
les
espaces
entre
les
lacets
They
tie
up
a
lot,
fraying
on
every
single
side,
yeah
Ils
attachent
beaucoup,
s'effilochant
de
chaque
côté,
ouais
We
say
into
each
other's
eyes
On
se
dit
dans
les
yeux
"I
know
how
it
ends,
so
why
do
I
worry?
"Je
sais
comment
ça
finit,
alors
pourquoi
je
m'inquiète
?
I
know
how
it
ends,
so
why
do
I
hurry?"
Je
sais
comment
ça
finit,
alors
pourquoi
je
me
dépêche
?"
I
know
how
it
ends,
it
ends,
it
ends,
it
ends
Je
sais
comment
ça
finit,
ça
finit,
ça
finit,
ça
finit
It
ends,
it
ends,
it
ends,
it
ends,
it
ends
Ça
finit,
ça
finit,
ça
finit,
ça
finit,
ça
finit
So
good
God,
come
here
and
gimme
a
kiss
Alors
bon
Dieu,
viens
ici
et
embrasse-moi
And
I
broke
my
heart,
and
I
broke
my
arm
Et
j'ai
brisé
mon
cœur,
et
je
me
suis
cassé
le
bras
And
I
spread
some
ashes
Et
j'ai
répandu
des
cendres
Can't
stop
laughing,
got
50
lashes
(gimme
a
kiss)
Je
n'arrête
pas
de
rire,
j'ai
reçu
50
coups
de
fouet
(embrasse-moi)
And
I
broke
my
jaw,
and
I
broke
the
law
Et
je
me
suis
cassé
la
mâchoire,
et
j'ai
enfreint
la
loi
And
I
spread
some
ashes
Et
j'ai
répandu
des
cendres
Peeling
off
all
these
fake
eyelashes,
yeah
En
retirant
tous
ces
faux
cils,
ouais
I
got
cracked,
I
got
cracked,
I
got
cracked
J'ai
craqué,
j'ai
craqué,
j'ai
craqué
So
I
can't
get
broke
no
more
Alors
je
ne
peux
plus
me
briser
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah-yeah,
yeah
Ouais-ouais,
ouais
And
I
broke
my
heart,
and
I
broke
my
arm
Et
j'ai
brisé
mon
cœur,
et
je
me
suis
cassé
le
bras
And
I
spread
some
ashes
Et
j'ai
répandu
des
cendres
Can't
stop
laughing,
got
50
lashes
(gimme
a
kiss)
Je
n'arrête
pas
de
rire,
j'ai
reçu
50
coups
de
fouet
(embrasse-moi)
And
I
broke
my
jaw,
and
I
broke
the
law
Et
je
me
suis
cassé
la
mâchoire,
et
j'ai
enfreint
la
loi
And
I
spread
some
ashes
Et
j'ai
répandu
des
cendres
Peeling
off
all
these
fake
eyelashes,
yeah
En
retirant
tous
ces
faux
cils,
ouais
I
got
cracked,
I
got
cracked,
I
got
cracked
J'ai
craqué,
j'ai
craqué,
j'ai
craqué
So
I
can't
get
broke
no
more
Alors
je
ne
peux
plus
me
briser
I
got
cracked,
I
got
cracked,
I
got
cracked
J'ai
craqué,
j'ai
craqué,
j'ai
craqué
So
I
can't
get
broke
no
more
Alors
je
ne
peux
plus
me
briser
(Gimme
a
kiss)
(Embrasse-moi)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah-yeah,
yeah
Ouais-ouais,
ouais
I
got
cracked,
I
got
cracked,
I
got
cracked
J'ai
craqué,
j'ai
craqué,
j'ai
craqué
So
I
can't
get
broke
no
more
Alors
je
ne
peux
plus
me
briser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.