Idea - Vundabar translation in German

Idea

You should've known it
You should've known it

I'm a bit of the past repurposed and rehashed
My life's on the TV, I play it on repeat
I like the idea of, liking the idea of
Make me into pavement and put me in the street

Smile if you can
You've got to keep it in
Oh, what to do about it?

You should've known it
You should've known it
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
You should've known it

I am only better because I have bed her
I could fight a bettor, now look, Ma, I'm a winner
I'm an unlit match laughing at the ash
I will never burn, so you'll never do it back

Smile if you can
You've got to keep it in
Oh, what to do about it?

You should've known it
You should've known it
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
You should've known it

Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)

You should've known it
You should've known it
You should've known it, yeah

Idee

Du hättest es wissen müssen
Du hättest es wissen müssen

Ich bin ein Stück Vergangenheit, wiederverwendet und aufgewärmt
Mein Leben läuft im Fernsehen, ich spiele es in Dauerschleife
Ich mag die Idee davon, die Idee davon zu mögen
Mach mich zum Pflaster und leg mich auf die Straße

Lächle, wenn du kannst
Du musst es für dich behalten
Oh, was soll man dagegen tun?

Du hättest es wissen müssen
Du hättest es wissen müssen
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Du hättest es wissen müssen

Ich bin nur besser, weil ich sie ins Bett gebracht habe
Ich könnte einen Wettkönig schlagen, schau her, Ma, ich bin ein Gewinner
Ich bin ein nicht angezündetes Streichholz, das über die Asche lacht
Ich werde nie brennen, also wirst du es nie erwidern

Lächle, wenn du kannst
Du musst es für dich behalten
Oh, was soll man dagegen tun?

Du hättest es wissen müssen
Du hättest es wissen müssen
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Du hättest es wissen müssen

Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)

Du hättest es wissen müssen
Du hättest es wissen müssen
Du hättest es wissen müssen, ja