Lyrics and translation Vundabar - Ringing Bell

Ringing Bell

Ringing bell, I know you well
You're a chime that keeps time
And toll's deaths tell

And I wanna keep up with you
But the guilt you put me through
And the days get eaten up
On a hurricane of rust

But a clock tower's shadow just can't hit
When you're 16 thousand miles from it
And it's dark but it ain't late
And the sun comes up someday
And the days get eaten up
On a hurricane of rust

Ringing bell
Ringing bell
Ringing bell
Ringing bell

Cloche qui Sonne

Cloche qui sonne, je te connais bien
Tu es un carillon qui rythme le temps
Et tes sonneries funèbres résonnent

Et je veux te suivre
Mais la culpabilité que tu m'infliges
Et les jours se consument
Dans un ouragan de rouille

Mais l'ombre d'un clocher ne peut pas atteindre
Quand on est à 25 000 kilomètres de lui
Et il fait sombre, mais il n'est pas tard
Et le soleil se lève un jour
Et les jours se consument
Dans un ouragan de rouille

Cloche qui sonne
Cloche qui sonne
Cloche qui sonne
Cloche qui sonne