Lyrics and translation Vundabar - Sing Yrself to Sleep

Sing Yrself to Sleep

I sleep, I wake
Within someone else's dream
No time, too much
The clock is laughing at us

It took time
It took time
It took time
It took time

Living in a dream
Is it really as it seems?
Won't you wake up for me, please?
Sing yourself to sleep
I won't do it anymore
I am tired, I am bored
Yeah

They sing their song
Words right, tune is all wrong
Oh well, that's fine
Just something to pass the time

It took time
It took time
It took time
It took time

Living in a dream
Is it really as it seems?
Won't you wake up for me, please?
Sing yourself to sleep
I won't do it anymore
I am tired, I am bored
Yeah

Chante-toi une berceuse

Je dors, je me réveille
Dans le rêve de quelqu'un d'autre
Pas le temps, trop de temps
L'horloge se moque de nous

Il a fallu du temps
Il a fallu du temps
Il a fallu du temps
Il a fallu du temps

Vivre dans un rêve
Est-ce vraiment ce que ça paraît?
Ne te réveilleras-tu pas pour moi, s'il te plaît?
Chante-toi une berceuse
Je ne le ferai plus
Je suis fatigué, je m'ennuie
Ouais

Ils chantent leur chanson
Paroles justes, mélodie fausse
Oh eh bien, c'est pas grave
Juste quelque chose pour passer le temps

Il a fallu du temps
Il a fallu du temps
Il a fallu du temps
Il a fallu du temps

Vivre dans un rêve
Est-ce vraiment ce que ça paraît?
Ne te réveilleras-tu pas pour moi, s'il te plaît?
Chante-toi une berceuse
Je ne le ferai plus
Je suis fatigué, je m'ennuie
Ouais