Lyrics and translation Vundabar - Time

Time

Goddamn, I am biding my time
Stealing watches off of the wrist
Tried to eat an oil painting
But I couldn't choke down the whole canvas

Hard to handle, thoughts dismantle
Trade them out for cash money
Time to buy bills, bills to buy time
But at least I make a worried mind sleep

I'm losing time

This shit is made of traded love
So nothing sides with traded love
All-knowing hand, I've had enough
All-knowing hand, you never stop

As the days went on, the walls grew tighter
As the cuckoo clucked with urgency
Grandfather, I'm like a gunshot
But I smash them both so I could not see

The counter shines across the kitchen
All the keys in bowls about the towel
A beam of light shone through the window
And it made a mess of sun-dyed, oh

So I always know

This shit is made of traded love
So nothing sides with traded love
All-knowing hand, I've had enough
All-knowing hand, you never stop

Le Temps

Bon Dieu, j'attends mon heure, ma belle
Je vole les montres à vos poignets délicats
J'ai essayé de manger une peinture à l'huile
Mais je n'ai pas pu avaler toute la toile

Difficile à gérer, les pensées se démantèlent
Je les échange contre de l'argent, chérie
Du temps pour payer les factures, des factures pour acheter du temps
Mais au moins, je fais dormir un esprit inquiet

Je perds du temps

Cette merde est faite d'amour troqué
Alors rien ne s'accorde avec l'amour troqué
Main toute-puissante, j'en ai assez
Main toute-puissante, tu ne t'arrêtes jamais

Au fil des jours, les murs se sont resserrés
Alors que le coucou coucouait avec urgence
Grand-père, je suis comme un coup de feu
Mais je les ai brisés tous les deux pour ne plus rien voir

Le comptoir brille à travers la cuisine
Toutes les clés dans des bols autour de la serviette
Un rayon de lumière a traversé la fenêtre
Et il a fait un désordre de teinture solaire, oh

Alors je sais toujours

Cette merde est faite d'amour troqué
Alors rien ne s'accorde avec l'amour troqué
Main toute-puissante, j'en ai assez
Main toute-puissante, tu ne t'arrêtes jamais