Lume, lume - Radio Edit - Vunk translation in French

Lume, lume - Radio Edit

Lume, nu te mai astept
Vin la tine sa te-ndrept
Soare-n par te intinzi
Cautare sa-mi aprinzi
Lume, razi si tu mai mult
Ramai copil, nu fi adult
Alearga dealuri, urca munti
La ce bun sa te incrunti

Lume, lume, vezi ca vin
Cu mainile goale si cu sufletul plin
Lume, lume, vezi cum faci
Sa nasti mai multi ingeri, decat draci

Si poate daca o sa cantam
O sa se schimbe om cu om
Lume, lume, vezi ca vin
Nu ma primi ca pe-un strain

Lume, nu te rataci
Tine drumul inimii
Grijile nu au radacini
Le hranesti doar cand suspini

Lume, lume esti aici
Ce n-as da sa nu te strici
Sunt mai multi oameni frumosi
Pe lume decat ticalosi

Lume, lume, vezi ca vin
Cu mainile goale si cu sufletul plin
Lume, lume, vezi cum faci
Sa dai mai multi ingeri, decat draci

Si poate daca o sa cantam
O sa se schimbe om cu om
Lume, lume, vezi ca vin
Nu ma primi ca pe-un strain

Lume, lume - Radio Edit

Mon amour, je ne t'attends plus
Je viens te retrouver
Le soleil brille dans tes cheveux
Tu m'attires
Mon amour, souris un peu plus
Reste enfant, ne deviens pas adulte
Cours sur les collines, grimpe les montagnes
A quoi bon te morfondre

Mon amour, mon amour, je suis là
Les mains vides et l'âme pleine
Mon amour, mon amour, regarde ce que tu fais
Tu dois faire naître plus d'anges que de démons

Et peut-être si on chante
Les gens changeront
Mon amour, mon amour, je suis là
Ne me reçois pas comme un étranger

Mon amour, ne te perds pas
Suis le chemin de ton cœur
Les soucis n'ont pas de racines
Tu les nourris seulement quand tu soupire

Mon amour, mon amour, tu es là
Que ne donnerais-je pas pour que tu ne te dégrades pas
Il y a plus de gens beaux
Dans le monde que de méchants

Mon amour, mon amour, je suis là
Les mains vides et l'âme pleine
Mon amour, mon amour, regarde ce que tu fais
Tu dois faire naître plus d'anges que de démons

Et peut-être si on chante
Les gens changeront
Mon amour, mon amour, je suis là
Ne me reçois pas comme un étranger