Lume, lume - Radio Edit - Vunk translation in Russian

Lume, lume - Radio Edit

Lume, nu te mai astept
Vin la tine sa te-ndrept
Soare-n par te intinzi
Cautare sa-mi aprinzi
Lume, razi si tu mai mult
Ramai copil, nu fi adult
Alearga dealuri, urca munti
La ce bun sa te incrunti

Lume, lume, vezi ca vin
Cu mainile goale si cu sufletul plin
Lume, lume, vezi cum faci
Sa nasti mai multi ingeri, decat draci

Si poate daca o sa cantam
O sa se schimbe om cu om
Lume, lume, vezi ca vin
Nu ma primi ca pe-un strain

Lume, nu te rataci
Tine drumul inimii
Grijile nu au radacini
Le hranesti doar cand suspini

Lume, lume esti aici
Ce n-as da sa nu te strici
Sunt mai multi oameni frumosi
Pe lume decat ticalosi

Lume, lume, vezi ca vin
Cu mainile goale si cu sufletul plin
Lume, lume, vezi cum faci
Sa dai mai multi ingeri, decat draci

Si poate daca o sa cantam
O sa se schimbe om cu om
Lume, lume, vezi ca vin
Nu ma primi ca pe-un strain

Мир, мир - радио версия

Мир, я больше не жду тебя,
Иду к тебе, чтобы исправить тебя.
Солнце в твоих волосах,
Ты зажигаешь во мне поиск.
Мир, улыбайся чаще,
Оставайся ребенком, не будь взрослой.
Бегай по холмам, взбирайся на горы,
Какой смысл хмуриться?

Мир, мир, видишь, я иду,
С пустыми руками и полной душой.
Мир, мир, смотри, как ты поступаешь,
Чтобы рождалось больше ангелов, чем чертей.

И может быть, если мы будем петь,
Изменится человек за человеком.
Мир, мир, видишь, я иду,
Не принимай меня как чужака.

Мир, не сбивайся с пути,
Следуй за зовом сердца.
У забот нет корней,
Ты питаешь их только своими вздохами.

Мир, мир, ты здесь,
Что бы я ни дал, чтобы ты не испортилась.
В мире больше красивых людей,
Чем негодяев.

Мир, мир, видишь, я иду,
С пустыми руками и полной душой.
Мир, мир, смотри, как ты поступаешь,
Чтобы давать миру больше ангелов, чем чертей.

И может быть, если мы будем петь,
Изменится человек за человеком.
Мир, мир, видишь, я иду,
Не принимай меня как чужака.