Lyrics and translation VUNK feat. Roman, Aylin, Alina Eremia, Nicole Cherry, Gabriel Cotabiță, Loredana, Mihai Georgescu & Sisu - Ne facem auziti

Ne facem auziti

Ce ne facem cu parintii
Au dat afara din biserica toti sfintii
Nici Dumnezeu nu mai e asa de sus
Crucea lor inseamna doar semnul plus

Ce ne facem cu armata
Plange mama, plang copiii, pleaca tata
In loc de liniste asteptam razboi
Dar cine ne mai apara de noi

Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data

Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data

Ce ne facem cu puterea
Celor care nu ne simt durerea
Sa ia mana de pe lumea noastra
Speranta este ultima fereastra

Ce ne facem cu ai nostri
Noi toti care asteptam ca prostii
Sa avem politicieni cu stil
Nu animale imbracate in civil

Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data

Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data

Bun, si acum ca ne-am intrebat ce ramane de facut
Ca jumate din tara e vanduta, se bat pe resurse de la Dunare la Prut
Mi-e si frica sa ascult, daca as vorbi cu stramosii mi-e si rusine sa le spun cine sunt
Cei ce ne vand, cei ne mint, cei ce nu ne simt

Lasa-ma sa-mi spun rugaciunea in gand
Si daca o facem toti, poate, intr-un final, o sa aflam clar ce e de facut
Imbraca-ma in dragostea ta impenetrabila
Ca sa le pot oferi un soldat adevarat in lupta asta memorabila

Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data

Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data

Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data

Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data

Ce ne facem cu adevarul
In el ni se ascunde viitorul
Noi stam aici pana nu ne mai mintiti
Voi ce va faceti cand ne facem auziti

Nous nous faisons entendre

Que faisons-nous avec les parents
Ils ont chassé tous les saints de l'église
Même Dieu n'est plus aussi haut
Leur croix signifie juste le signe plus

Que faisons-nous avec l'armée
Maman pleure, les enfants pleurent, papa part
Au lieu du calme, nous attendons la guerre
Mais qui nous protège de nous-mêmes

Nous ne nous laissons pas faire
Jamais, jamais
Nous nous levons toujours
Encore une fois et encore une fois

Nous ne nous laissons pas faire
Même si cela dure toute une vie
Nous nous levons encore une fois

Que faisons-nous avec le pouvoir
De ceux qui ne ressentent pas notre douleur
Pour enlever la main de notre monde
L'espoir est la dernière fenêtre

Que faisons-nous avec les nôtres
Nous tous qui attendons comme des idiots
Avoir des politiciens avec du style
Pas des animaux vêtus de civil

Nous ne nous laissons pas faire
Jamais, jamais
Nous nous levons toujours
Encore une fois et encore une fois

Nous ne nous laissons pas faire
Même si cela dure toute une vie
Nous nous levons encore une fois

Bon, et maintenant que nous nous sommes demandé ce qu'il reste à faire
Parce que la moitié du pays est vendue, ils se battent pour les ressources du Danube au Prout
J'ai peur d'écouter, si je parlais aux ancêtres, j'aurais honte de leur dire qui je suis
Ceux qui nous vendent, ceux qui nous mentent, ceux qui ne nous sentent pas

Laisse-moi dire ma prière dans mon esprit
Et si nous le faisons tous, peut-être qu'à la fin, nous saurons clairement ce qu'il faut faire
Habille-moi de ton amour impénétrable
Pour que je puisse leur offrir un véritable soldat dans cette bataille mémorable

Nous ne nous laissons pas faire
Jamais, jamais
Nous nous levons toujours
Encore une fois et encore une fois

Nous ne nous laissons pas faire
Même si cela dure toute une vie
Nous nous levons encore une fois

Nous ne nous laissons pas faire
Jamais, jamais
Nous nous levons toujours
Encore une fois et encore une fois

Nous ne nous laissons pas faire
Même si cela dure toute une vie
Nous nous levons encore une fois

Que faisons-nous avec la vérité
En elle se cache notre avenir
Nous restons ici jusqu'à ce que vous ne nous mentiez plus
Que ferez-vous quand nous nous ferons entendre