Lyrics and translation Vunk - Aoleo, Ce Bine! - Radio Edit

Aoleo, Ce Bine! - Radio Edit

Aoleo, ce bine imi sta langa tine
Parca-i o reclama la barbati de dama
Aoleo, ce tare e aceasta intamplare
Ce se desfasoara cu tine domnisoara

Aoleo, ce bine imi sta langa tine
Parca-i o reclama la barbati de dama
Aoleo, ce tare e aceasta intamplare
Ce se desfasoara cu tine domnisoara

Lumea ma trage de maneca iar
Ca ce e cu mine, cand ma repar
Dar e normal, ei nu te-au intalnit
Sa inteleaga ce m-a lovit

Aproape firesc, aproape bizar
Aproape cuminte, aproape vulgar
Eu seman cu tine si-ti marturisesc
Convins

Aoleu, ce bine imi sta langa tine

Parca-i o reclama la barbati de dama
Aoleu, ce tare e aceasta intamplare
Ce se desfasoara cu tine domnisoara

Si din singuratic acum sunt mai simpatic
Aoleu, ce bine ma simt cand sunt cu tine
Parca-i o reclama la barbati de dama

Suntem doi salbatici cand stam separati
Suntem incredibili imperecheati
Noi suntem motivul pentru care pamantul
S-a tot invartit sa ne vina randul

Aproape haotic, aproape concret
Aproape isteric, aproape incerc
Eu nu sunt fara tine si-ti marturisesc
Invins

Aoleu, ce bine imi sta langa tine
Parca-i o reclama la barbati de dama
Aoleu, ce tare e aceasta intamplare
Ce se desfasoara cu tine domnisoara
Aoleu, ce-mi place, viata, cum le-ntoarce
Si din singuratic acum sunt mai simpatic
Aoleu, ce bine ma simt cand sunt cu tine
Parca-i o reclama la barbati de dama

Fa-te ca nu vezi pe nimeni
Suntem doar noi doi, ce bine
Fa-te ca n-auzi pe nimeni
Suntem doar noi doi, ce bine
Fa-te ca nu vezi pe nimeni
Suntem doar noi doi

Aoleu, ce bine imi sta langa tine
Parca-i o reclama la barbati de dama
Aoleu, ce tare e aceasta intamplare
Ce se desfasoara cu tine domnisoara

Aoleu, ce-mi place, viata, cum le-ntoarce
Si din singuratic acum sunt mai simpatic
Aoleu, ce bine ma simt cand sunt cu tine
Parca-i o reclama la barbati de dama...

Aoleo, Ce Bine! - Radio Edit

Oh mon Dieu, comme je me sens bien à tes côtés
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine
Oh mon Dieu, quelle belle rencontre
Que se passe-t-il avec toi, mon petit ange

Oh mon Dieu, comme je me sens bien à tes côtés
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine
Oh mon Dieu, quelle belle rencontre
Que se passe-t-il avec toi, mon petit ange

Le monde me tire par la manche encore et encore
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi, quand je me répare
Mais c'est normal, ils ne t'ont pas rencontrée
Pour comprendre ce qui m'a frappé

Presque naturel, presque bizarre
Presque sage, presque vulgaire
Je ressemble à toi et je te le confie
Convaincu

Oh mon Dieu, comme je me sens bien à tes côtés

C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine
Oh mon Dieu, quelle belle rencontre
Que se passe-t-il avec toi, mon petit ange

Et de solitaire, je suis maintenant plus sympathique
Oh mon Dieu, comme je me sens bien quand je suis avec toi
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine

Nous sommes deux sauvages quand nous sommes séparés
Nous sommes incroyables ensemble
Nous sommes la raison pour laquelle la Terre
A continué à tourner pour que nous ayons notre chance

Presque chaotique, presque concret
Presque hystérique, presque j'essaie
Je ne suis pas sans toi et je te le confie
Vaincu

Oh mon Dieu, comme je me sens bien à tes côtés
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine
Oh mon Dieu, quelle belle rencontre
Que se passe-t-il avec toi, mon petit ange
Oh mon Dieu, comme j'aime, la vie, comme elle la retourne
Et de solitaire, je suis maintenant plus sympathique
Oh mon Dieu, comme je me sens bien quand je suis avec toi
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine

Fais comme si tu ne voyais personne
Il n'y a que nous deux, c'est si bien
Fais comme si tu n'entendais personne
Il n'y a que nous deux, c'est si bien
Fais comme si tu ne voyais personne
Il n'y a que nous deux

Oh mon Dieu, comme je me sens bien à tes côtés
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine
Oh mon Dieu, quelle belle rencontre
Que se passe-t-il avec toi, mon petit ange

Oh mon Dieu, comme j'aime, la vie, comme elle la retourne
Et de solitaire, je suis maintenant plus sympathique
Oh mon Dieu, comme je me sens bien quand je suis avec toi
C'est comme une publicité pour les hommes de la gent féminine...