Lyrics and translation Vunk - Asa, si?

Asa, si?

Asa, si?
Asa, si?

Ceva nu merge bine emotional,
Am sufletul plin de Extraveral, (Asa, si?)
Noi doi ne vedem de patru seri,
Facem schimb de prea multe pareri,
Rabdarea mi-am pierdut-o de ieri,
Asa am eu la doamne,
Multe milioane de ghinioane. (Asa, si?)

Asa si ce daca stau la coada
Pentru fericire o viata-ntreaga,
O sa stau la rand si pentru tine
Si-o sa-ti dau si tie.

Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa

Ceva nu-i bine nici profesional,
Am multe locuri goale prin buzunar,
Iar maine sigur mai apare ceva,
Nu mai conteaza, eu sunt bine si-asa,
Prietenii mei stiu asta deja
Ca avem milioane de ghinioane,
Ajuta-ne Doamne!! (Asa, si?)

Asa si ce daca stau la coada
Pentru fericire o viata-ntreaga,
O sa stau la rand si pentru tine
Si-o sa-ti dau si tie.

Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa

Pai tu crezi ca ei n-au griji cu tona!?
Cei din Arizona si cei din Barcelona,
Ba au probleme cu gramada
Toti cei din Oradea si cei din Canada,
Poate sa se umple iar paharul,
Sa se inunde barul, eu nu-i mai simt amarul,
Orice-ar fi spun "ASA, SI?! "

Asa si ce daca stau la coada
Pentru fericire o viata-ntreaga,
O sa stau la rand si pentru tine
Si-o sa-ti dau si tie.

Asa, si?

Asa si ce daca stau la coada
Pentru fericire o viata-ntreaga,
O sa stau la rand si pentru tine
Si-o sa-ti dau si tie.

Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa
Asa si asa

Ну и что?

Ну и что?
Ну и что?

Что-то не ладится в эмоциональном плане,
Душа полна Extraveral, (Ну и что?)
Мы видимся уже четыре вечера,
Обмениваемся слишком большим количеством мнений,
Терпение потерял еще вчера,
Так у меня всегда с женщинами,
Миллионы неудач. (Ну и что?)

Ну и что, если я стою в очереди
За счастьем целую жизнь,
Я буду стоять в очереди и за тебя
И тебе его дам.

Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что

Что-то не так и в профессиональном плане,
В карманах много пустых мест,
А завтра обязательно что-нибудь еще появится,
Неважно, мне и так хорошо,
Мои друзья это уже знают
Что у нас миллионы неудач,
Помоги нам, Господи!! (Ну и что?)

Ну и что, если я стою в очереди
За счастьем целую жизнь,
Я буду стоять в очереди и за тебя
И тебе его дам.

Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что

Ты думаешь, у них нет забот целой тонной!?
У тех, кто в Аризоне и тех, кто в Барселоне,
У них куча проблем
У всех из Орадеи и из Канады,
Пусть снова наполнится бокал,
Пусть затопит бар, я больше не чувствую горечи,
Что бы ни было, я говорю "НУ И ЧТО?!"

Ну и что, если я стою в очереди
За счастьем целую жизнь,
Я буду стоять в очереди и за тебя
И тебе его дам.

Ну и что?

Ну и что, если я стою в очереди
За счастьем целую жизнь,
Я буду стоять в очереди и за тебя
И тебе его дам.

Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что
Ну и что