Lyrics and translation Vunk - Cine, Naiba, Cine

Cine, Naiba, Cine

Pe cine naiba intereseaza
Ca lumea se uita la noi
Trupul tau si al meu danseaza
Si-n matasuri si-n noroi

Ne privim, nu privim in jur
Ne miram, numaram in gand
2, 3 si

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Niciodata, niciodata
Niciodata, niciodata

Lumea ne pune o trambulina
Cand ne priveste ciudat
Cerul nostru e o piscina
Hai sa nu stam pe uscat

Amandoi pe un singur taram
2, 3 si

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam

Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Daca se intampla sa nu mai vrem
Daca se intampla sa cadem
Inchide ochii, deschide bratele
Respira adanc toate sperantele

Daca se intampla, daca se intampla
Daca se intampla, sari

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Sari si saruta-ma
Sa n-aterizam
Sari si imbratisaza-ma
Sa nu ne-ndepartam

Niciodata, niciodata
Niciodata, niciodata

Pe cine naiba intereseaza
Ca lumea se uita la noi

Кто, Черт Возьми, Кто

Кому, черт возьми, интересно,
Что мир смотрит на нас,
Твое тело и мое танцуют,
И в шелках, и в грязи.

Мы смотрим друг на друга, не вокруг,
Удивляемся, считаем в уме
2, 3 и

Прыгай и поцелуй меня,
Чтобы нам не приземлиться.
Прыгай и обними меня,
Чтобы нам не расставаться.

Прыгай и поцелуй меня,
Чтобы нам не приземлиться.
Прыгай и обними меня,
Чтобы нам не расставаться.

Никогда, никогда,
Никогда, никогда.

Мир подбрасывает нас на батуте,
Когда смотрит странно.
Наше небо - это бассейн,
Давай не будем оставаться на суше.

Мы вдвоем на одном берегу,
2, 3 и

Прыгай и поцелуй меня,
Чтобы нам не приземлиться.

Прыгай и обними меня,
Чтобы нам не расставаться.

Прыгай и поцелуй меня,
Чтобы нам не приземлиться.
Прыгай и обними меня,
Чтобы нам не расставаться.

Если вдруг мы больше не захотим,
Если вдруг мы упадем,
Закрой глаза, открой объятия,
Глубоко вдохни все надежды.

Если вдруг, если вдруг,
Если вдруг, прыгай.

Прыгай и поцелуй меня,
Чтобы нам не приземлиться.
Прыгай и обними меня,
Чтобы нам не расставаться.

Прыгай и поцелуй меня,
Чтобы нам не приземлиться.
Прыгай и обними меня,
Чтобы нам не расставаться.

Никогда, никогда,
Никогда, никогда.

Кому, черт возьми, интересно,
Что мир смотрит на нас.