Lyrics and translation Vunk - Dau alarma!
Romanian
and
English:
Румынский
и
английский:
Cine
pune-o
vorbă
bună?
Кто
замолвит
словечко?
Soarelui
să
nu
apună,
Чтобы
солнце
не
салось,
Să
îmi
stea
mereu...
la
geam,
Чтобы
всегда
было
у
меня...
за
окном,
Cine
trage
sforile?
Кто
дергает
за
ниточки?
Să
cadă
ploile...
Чтобы
дожди
шли...
Cine
altcineva?
Doar
tu...
Кто
же
еще?
Только
ты...
Unde
sunt...
sărutările?
Где
же...
поцелуи?
Să
ne
salveze
buzele
Чтобы
спасли
наши
губы
Să
spună
iar
şi
iar
minciuni
Чтобы
снова
и
снова
лгали
Dau
alarma
în
seara
asta
Включаю
тревогу
этим
вечером
Tot
nu
te-am
uitat
Всё
ещё
не
забыл
тебя
Dragostea
îmi
e
pedeapsa
că
te-am
sărutat
Любовь
- моя
кара
за
то,
что
поцеловал
тебя
De
parcă
nu
te-aş
mai
iubii,
Как
будто
я
тебя
больше
не
люблю,
Aş
vrea
să
nu
mai
fi,
Хотел
бы,
чтобы
ты
не
была
Atât
de
frumoasă
Такой
красивой
Te
rog
nu
privi
înapoi,
Прошу,
не
оглядывайся
Peste
umerii
goi
Через
обнаженные
плечи
Mai
dă-mi
o
şansă
să
te
uit
Дай
мне
шанс
забыть
тебя
Unde
sunt
sărutările?
Где
же
поцелуи?
Să
le
salveze
buzele
Чтобы
спасли
наши
губы
Să
spună
iar
şi
iar
minciuni
Чтобы
снова
и
снова
лгали
Dau
alarma
în
seara
asta
Включаю
тревогу
этим
вечером
Tot
nu
te-am
uitat
Всё
ещё
не
забыл
тебя
Dragostea
îmi
e
pedeapsa
că
te-am
sărutat...
Любовь
- моя
кара
за
то,
что
поцеловал
тебя...
Who'll
put
a
good
word
in?
Кто
замолвит
словечко?
So
Sun
will
not
set
Чтобы
солнце
не
село
So
it
will
always
hang
at
my
window
Чтобы
оно
всегда
светило
в
мое
окно
Who's
pulling
the
strings?
Кто
дергает
за
ниточки?
For
the
rains
to
fall
Чтобы
пошел
дождь
Who
else
but
you?
Кто
же
еще,
кроме
тебя?
Where
are
kisses?
Где
поцелуи?
To
save
our
lips
Чтобы
спасти
наши
губы
To
tell
lies
again.again
Чтобы
снова
и
снова
лгать
I
ring
alarm
tonight
Я
включаю
тревогу
сегодня
вечером
I
still
did
not
forget
you
Я
все
еще
не
забыл
тебя
Love
is
my
punishment
for
kissing
you
Любовь
- это
мое
наказание
за
то,
что
я
поцеловал
тебя
Its
Like
I
don't
love
you
anymore
Как
будто
я
больше
тебя
не
люблю
I
wish
you
would
not
be
Жаль,
что
ты
такая
This
beautiful
Красивая
Please,
do
not
look
back
Пожалуйста,
не
оглядывайся
Over
naked
shoulders
Через
голые
плечи
Give
me
a
chance
to
forget
you
Дай
мне
шанс
забыть
тебя
Where
are
kisses?
Где
поцелуи?
To
save
our
lips
Чтобы
спасти
наши
губы
To
tell
lies
again.again
Чтобы
снова
и
снова
лгать
I
ring
alarm
tonight
Я
включаю
тревогу
сегодня
вечером
I
still
did
not
forget
you
Я
все
еще
не
забыл
тебя
Love
is
my
punishment
for
kissing
you
Любовь
- это
мое
наказание
за
то,
что
я
поцеловал
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.