Lyrics and translation Vunk - Doi somnambuli

Doi somnambuli

E zece fara un sfert
Mai am timp sa te iert
Sau sa-ti para rau
Dar dus tu iar prostii
S-apoi iti revii
Iti intri in largul tau
Ne cercetam din orice
Dar ne impacam noptile mereu
Poate suntem putin ciudati
Asa ca nu ne deranjati

Impreuna suntem doi somnambuli
Ne plimbam cu ochii inchisi dragostea printre nori
Lumea spune ca suntem somnambuli
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatori
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatori

Suntem doi visatori
Fiecare p-un nor
Departe de cei multi
Nu ne trebuie umbrele
Pe noi ploua cu stele
Si in ploaie stam desculti
Ne-am pierdut mintile
Dar ne-am castigat sufletele
Poate suntem putin diferiti
Asa ca sa nu ne treziti

Impreuna suntem doi somnambuli
Ne plimbam cu ochii inchisi dragostea printre nori
Lumea spune ca suntem somnambuli
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatori
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatori

Diminetile ne prind jos pe-un trotuar
Si luna in buzunar
Stau pe cer mai sus de urmele prea floare...
Dar oriunde am fi

Suntem doi somnambuli
Ne plimbam cu ochii inchisi dragostea printre nori
Lumea spune ca suntem somnambuli
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatori
Dar noi stim ca...
Suntem doi somnambuli
Ne plimbam cu ochii inchisi dragostea printre nori
Lumea spune ca suntem somnambuli
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatori
Dar noi stim ca suntem doi doi doi visatorï.

Два сомнамбулы

Без четверти десять,
Еще есть время тебя простить.
Или чтобы ты пожалела.
Но ты опять натворила глупостей,
А потом пришла в себя,
Вошла в свою колею.
Мы ссоримся из-за всего,
Но миримся по ночам всегда.
Может, мы немного странные,
Так что не мешайте нам.

Вместе мы два сомнамбулы,
Бродим с закрытыми глазами, любовь среди облаков.
Говорят, что мы сомнамбулы,
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.

Мы два мечтателя,
У каждого по облаку,
Вдали от всех остальных.
Нам не нужны зонты,
На нас идет дождь из звезд,
И под дождем мы стоим босиком.
Мы потеряли рассудок,
Но обрели души.
Может, мы немного другие,
Так что не будите нас.

Вместе мы два сомнамбулы,
Бродим с закрытыми глазами, любовь среди облаков.
Говорят, что мы сомнамбулы,
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.

Утро застает нас на тротуаре,
С луной в кармане.
Она висит на небе выше цветочных следов...
Но где бы мы ни были,

Мы два сомнамбулы,
Бродим с закрытыми глазами, любовь среди облаков.
Говорят, что мы сомнамбулы,
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.
Но мы знаем, что...
Мы два сомнамбулы,
Бродим с закрытыми глазами, любовь среди облаков.
Говорят, что мы сомнамбулы,
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.
Но мы знаем, что мы два, два, два мечтателя.