Lyrics and translation Vunk - Fiecare

Fiecare

Cate suflete nu-si gasesc perechi
Si trupurile lor devin vechi?
Cate lectii poti sa mai inveti
Greselile sa nu le repeti?
Cate rugaciuni strangem intre dinti
Sa avem o scuza la sfinti?
Pana sa aflam ce cautam,
Cate inimi vrei sa mai stricam?

Fiecare dintre noi o sa mai avem
O incercare, sa schimbam ce vrem
Fiecare dintre noi cand o sa mai cadem
In picioare, noi tot suntem

Pe cati din jurul tau ii crezi fericiti

Si pentru asta zici ca-s nesuferiti?
De cate ori ai zis ca toate trec
Dar nici vorba, de fapt se inmultesc
Cate zile ai stat, cate nopti ai plans,
Si nu ti-a dat niciun raspuns?
De cate ori mai simti ca n-ai puteri
Mai stai putin, maine nu-i ca ieri

Fiecare dintre noi o sa mai avem
O incercare, sa schimbam ce vrem
Fiecare dintre noi cand o sa mai cadem
In picioare, noi tot suntem
In picioare, noi tot suntem

Каждый

Сколько душ не находят своих половинок,
И тела их стареют?
Сколько уроков ты можешь еще выучить,
Ошибки не повторять?
Сколько молитв мы сжимаем сквозь зубы,
Чтобы иметь оправдание перед святыми?
Пока мы не узнаем, что ищем,
Сколько сердец ты хочешь еще разбить?

У каждого из нас будет еще
Попытка изменить то, что мы хотим
Каждый из нас, когда мы снова упадем
На ноги, мы все еще стоим

Скольких из окружающих тебя ты считаешь счастливыми

И за это говоришь, что они невыносимы?
Сколько раз ты говорила, что все пройдет,
Но ни слова, на самом деле они умножаются
Сколько дней ты сидела, сколько ночей плакала,
И не получила ни одного ответа?
Сколько раз ты еще почувствуешь, что у тебя нет сил
Подожди немного, завтра не так, как вчера

У каждого из нас будет еще
Попытка изменить то, что мы хотим
Каждый из нас, когда мы снова упадем
На ноги, мы все еще стоим
На ноги, мы все еще стоим