Lyrics and translation Vunk - Hai, Mersi

Hai, Mersi

Bine, ma, tocmai astazi ti-ai gasit
Cand te iubeam mai mult sa-mi spui ca s-a sfarsit
Hai, mersi. c-asa mi-ai pus sine sub roti
Sa fug de tine ca expresul printre nopti
Taci putin, vreau doar sa te privesc
Esti statia-n care mi-a placut sa ma opresc
Ia-ti bilet, daca vrei sa-mi mai vorbesti
Am luat viteza, cand te-ai oprit sa ma iubesti

Toate noptile le alerg
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Toate amintirile fug
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
Te-aud si te vad si te simt mereu
E-un tren fara frane, sufletul meu
Toate noptile le alerg, sa scap odata
Ca tot te iubesc.

Si toate zilele incep cu dopul scos
La toate sticlele, dar fara vreun folos
Tu stii ca noi puteam fi Dumnezei
Chiar daca restul lumii e plina de atei

Toate noptile le alerg
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Toate amintirile fug
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
Te-aud si te vad si te simt mereu
E-un tren fara frane, sufletul meu
Toate noptile le alerg, sa scap odata
Ca tot te iubesc

Miroase-a stele, pe oriunde merg.
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Sa scap odata ca tot te iubesc

Allez, Merci

Bien, ma chérie, c'est aujourd'hui que tu as trouvé
Alors que je t'aimais le plus, tu m'as dit que c'était fini
Allez, merci. Tu m'as mis ainsi sur les rails
Pour fuir de toi comme un express parmi les nuits
Tais-toi un instant, je veux juste te regarder
Tu es la gare où j'aimais m'arrêter
Prends ton billet, si tu veux me parler encore
J'ai pris de la vitesse, quand tu as cessé de m'aimer

Je cours toutes les nuits
Ça sent les étoiles, partout où je vais
Tous les souvenirs fuient
Dans ma tête et je ne peux pas les détruire
Je t'entends, je te vois, je te sens toujours
C'est un train sans freins, mon âme
Je cours toutes les nuits, pour m'échapper un jour
Parce que je t'aime toujours.

Et tous les jours commencent avec le bouchon retiré
De toutes les bouteilles, mais sans aucun résultat
Tu sais que nous pouvions être des dieux
Même si le reste du monde est plein d'athées

Je cours toutes les nuits
Ça sent les étoiles, partout où je vais
Tous les souvenirs fuient
Dans ma tête et je ne peux pas les détruire
Je t'entends, je te vois, je te sens toujours
C'est un train sans freins, mon âme
Je cours toutes les nuits, pour m'échapper un jour
Parce que je t'aime toujours

Ça sent les étoiles, partout où je vais.
Dans ma tête et je ne peux pas les détruire
Ça sent les étoiles, partout où je vais
Pour m'échapper un jour parce que je t'aime toujours