Vunk - Hai, Mersi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vunk - Hai, Mersi




Hai, Mersi
Ну и спасибо
Bine, ma, tocmai astazi ti-ai gasit
Ну вот, именно сегодня ты решила,
Cand te iubeam mai mult sa-mi spui ca s-a sfarsit
Когда я любил тебя сильнее всего, сказать, что все кончено.
Hai, mersi. c-asa mi-ai pus sine sub roti
Ну и спасибо, что пустила под откос мою жизнь,
Sa fug de tine ca expresul printre nopti
Чтобы я бежал от тебя, как экспресс сквозь ночи.
Taci putin, vreau doar sa te privesc
Помолчи немного, я хочу просто посмотреть на тебя.
Esti statia-n care mi-a placut sa ma opresc
Ты та станция, на которой мне нравилось останавливаться.
Ia-ti bilet, daca vrei sa-mi mai vorbesti
Бери билет, если хочешь еще поговорить со мной.
Am luat viteza, cand te-ai oprit sa ma iubesti
Я набрал скорость, когда ты решила, что любишь меня.
Toate noptile le alerg
Я бегу все ночи напролет,
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Пахнет звездами, куда бы я ни шел.
Toate amintirile fug
Все воспоминания мелькают,
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
В моей голове, и я не могу их уничтожить.
Te-aud si te vad si te simt mereu
Я слышу тебя, вижу тебя и чувствую тебя постоянно.
E-un tren fara frane, sufletul meu
Моя душа - поезд без тормозов.
Toate noptile le alerg, sa scap odata
Я бегу все ночи напролет, чтобы наконец избавиться,
Ca tot te iubesc.
Потому что я все еще люблю тебя.
Si toate zilele incep cu dopul scos
И все дни начинаются с откупоренной бутылки,
La toate sticlele, dar fara vreun folos
Все бутылки до дна, но без толку.
Tu stii ca noi puteam fi Dumnezei
Ты знаешь, мы могли бы быть богами,
Chiar daca restul lumii e plina de atei
Даже если остальной мир полон терний.
Toate noptile le alerg
Я бегу все ночи напролет,
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Пахнет звездами, куда бы я ни шел.
Toate amintirile fug
Все воспоминания мелькают,
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
В моей голове, и я не могу их уничтожить.
Te-aud si te vad si te simt mereu
Я слышу тебя, вижу тебя и чувствую тебя постоянно.
E-un tren fara frane, sufletul meu
Моя душа - поезд без тормозов.
Toate noptile le alerg, sa scap odata
Я бегу все ночи напролет, чтобы наконец избавиться,
Ca tot te iubesc
Потому что я все еще люблю тебя.
Miroase-a stele, pe oriunde merg.
Пахнет звездами, куда бы я ни шел.
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
В моей голове, и я не могу их уничтожить.
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Пахнет звездами, куда бы я ни шел.
Sa scap odata ca tot te iubesc
Чтобы наконец избавиться, потому что я все еще люблю тебя.





Writer(s): Gabriel Maga, Cornel Ilie


Attention! Feel free to leave feedback.