Lyrics and translation Vunk - Iubeste-ma De Tot

Iubeste-ma De Tot

Daca doar un sfert de ora stai
Si daca doar un singur sarut ai
Si doar o strada din drumul cel mai lung
O traversezi cu mine, eu n-o sa ma plang

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Ai voie sa fugi
Dar nu te las s-ajungi

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Nu vreau si nu pot
Stat cat stai, iubeste-ma de tot

Daca doar un sfert de ora stai
Si daca doar un singur sarut ai
Si doar o strada din drumul cel mai lung
O traversezi cu mine, eu n-o sa ma plang

Cand ai nevoie de un alt decor
De un umar gol
Eu sunt aici, dar sa nu uiti
Cand vin

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Ai voie sa fugi
Dar nu te las s-ajungi

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Nu vreau si nu pot
Stat cat stai, iubeste-ma de tot

Iubeste-ma de tot
Atat cat stai, iubeste-ma de tot
Iubeste-ma de tot
Atat cat stai, iubeste-ma de tot

Aime-moi entièrement

Si tu restes juste un quart d'heure
Et si tu as juste un seul baiser à me donner
Et juste une rue du plus long chemin
Tu la traverses avec moi, je ne me plaindrai pas

Tu as le droit de partir
Mais je ne te laisserai pas essayer
Tu as le droit de fuir
Mais je ne te laisserai pas arriver

Tu as le droit de partir
Mais je ne te laisserai pas essayer
Je ne veux pas et je ne peux pas
Reste le temps que tu veux, aime-moi entièrement

Si tu restes juste un quart d'heure
Et si tu as juste un seul baiser à me donner
Et juste une rue du plus long chemin
Tu la traverses avec moi, je ne me plaindrai pas

Quand tu as besoin d'un autre décor
D'une épaule nue
Je suis là, mais n'oublie pas
Quand je viens

Tu as le droit de partir
Mais je ne te laisserai pas essayer
Tu as le droit de fuir
Mais je ne te laisserai pas arriver

Tu as le droit de partir
Mais je ne te laisserai pas essayer
Je ne veux pas et je ne peux pas
Reste le temps que tu veux, aime-moi entièrement

Aime-moi entièrement
Le temps que tu restes, aime-moi entièrement
Aime-moi entièrement
Le temps que tu restes, aime-moi entièrement