Lyrics and translation Vunk - Iubeste-ma De Tot

Iubeste-ma De Tot

Daca doar un sfert de ora stai
Si daca doar un singur sarut ai
Si doar o strada din drumul cel mai lung
O traversezi cu mine, eu n-o sa ma plang

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Ai voie sa fugi
Dar nu te las s-ajungi

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Nu vreau si nu pot
Stat cat stai, iubeste-ma de tot

Daca doar un sfert de ora stai
Si daca doar un singur sarut ai
Si doar o strada din drumul cel mai lung
O traversezi cu mine, eu n-o sa ma plang

Cand ai nevoie de un alt decor
De un umar gol
Eu sunt aici, dar sa nu uiti
Cand vin

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Ai voie sa fugi
Dar nu te las s-ajungi

Ai voie sa pleci
Dar nu te las sa incerci
Nu vreau si nu pot
Stat cat stai, iubeste-ma de tot

Iubeste-ma de tot
Atat cat stai, iubeste-ma de tot
Iubeste-ma de tot
Atat cat stai, iubeste-ma de tot

Люби меня всю

Если ты здесь лишь на четверть часа,
И если у тебя лишь один поцелуй,
И только одну улицу из самого длинного пути
Ты пройдешь со мной, я не буду жаловаться.

Ты можешь уйти,
Но я не дам тебе попробовать,
Ты можешь бежать,
Но я не дам тебе добраться.

Ты можешь уйти,
Но я не дам тебе попробовать,
Я не хочу и не могу,
Сколько бы ты ни была здесь, люби меня всю.

Если ты здесь лишь на четверть часа,
И если у тебя лишь один поцелуй,
И только одну улицу из самого длинного пути
Ты пройдешь со мной, я не буду жаловаться.

Когда тебе нужен другой пейзаж,
Другое плечо,
Я здесь, но не забывай,
Когда приходишь,

Ты можешь уйти,
Но я не дам тебе попробовать,
Ты можешь бежать,
Но я не дам тебе добраться.

Ты можешь уйти,
Но я не дам тебе попробовать,
Я не хочу и не могу,
Сколько бы ты ни была здесь, люби меня всю.

Люби меня всю,
Пока ты здесь, люби меня всю,
Люби меня всю,
Пока ты здесь, люби меня всю.