Lyrics and translation Vunk - La nebunie

La nebunie

Sa fie cel din patul tau
Pan′ la sfarsit, la bine si la rau
Sa fie cea de vizavi
Pe care s-o iubesti in fiecare zi

Sa fie doar un singur om
Cel mai bun insotitor prin somn
Sa fie doar o jumatate
Sa-ti ierte macar jumate din pacate

Sa fie oricine, dar sa fie
Am s-o iubesc la nebunie
Sa vina oricand, sa-mi spuna si mie
Si-am s-o iubesc la nebunie
Toata viata mea, toata viata mea

Cand nu avem medicament
Pentru ce ne doare in prezent
Sa nu exista deloc timp
Cand ne transformam, sa nu mai simt

Sa fie multi singuri pe drum
Si se-ntalnesc in cantecul de-acum
Sa fie toti din Univers
Respiram adanc si strigam din mers

Sa fie oricine, dar sa fie
Am s-o iubesc la nebunie
Sa vina oricand, sa-mi spuna si mie
Si-am s-o iubesc la nebunie

Sa fie oricine, dar sa fie
Am s-o iubesc la nebunie
Sa vina oricand, sa-mi spuna si mie
Si-am s-o iubesc la nebunie
Toata viata mea, toata viata mea
Toata viata mea, toata viata mea, toata viata mea
Toata viata mea, toata viata mea, toata viata mea

La folie

Que tu sois celle qui est dans mon lit
Jusqu'à la fin, pour le meilleur et pour le pire
Que tu sois celle qui est en face
Que je t'aime chaque jour

Que tu sois le seul homme
Le meilleur compagnon pour dormir
Que tu sois la seule moitié
Que tu pardonnes au moins la moitié de mes péchés

Que tu sois qui tu sois, mais sois-là
Je t'aimerai follement
Viens quand tu veux, dis-le moi aussi
Et je t'aimerai follement
Toute ma vie, toute ma vie

Quand on n'a pas de remède
Pour ce qui nous fait mal maintenant
Que le temps n'existe pas
Quand on se transforme, que je ne sente plus

Que beaucoup soient seuls sur le chemin
Et qu'ils se rencontrent dans la chanson d'aujourd'hui
Que tous soient de l'Univers
On respire profondément et on crie en marchant

Que tu sois qui tu sois, mais sois-là
Je t'aimerai follement
Viens quand tu veux, dis-le moi aussi
Et je t'aimerai follement

Que tu sois qui tu sois, mais sois-là
Je t'aimerai follement
Viens quand tu veux, dis-le moi aussi
Et je t'aimerai follement
Toute ma vie, toute ma vie
Toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie