Lyrics and translation Vunk - Un nou Univers

Un nou Univers

Am, am gresit amandoi
Lumea asta nu-i pentru noi
Noi n-aveam nevoie sa stam pe Pamant
Puteam sa zburam oricand

Noi nu suntem pamanteni
Avem nevoie de noi, in loc de oxigen
Respira-ma, dar nu ma trage-n piept
De cate ori pleci, eu te astept

Ploaia in sus ar urca
Timpul mereu pe loc ar sta
Iubirea noastra ar fi mers
Si zambetul tau s-ar fi sters
Intr-un alt Univers

Am, am uitat amandoi
Doar ce dam, primim inapoi
Respira-ma, dar nu ma trage-n piept
De cate ori pleci, eu te astept

Ploaia in sus ar urca
Timpul mereu pe loc ar sta
Iubirea noastra ar fi mers
Si zambetul tau s-ar fi sters
Intr-un alt Univers

Новый мир

Мы, мы оба ошиблись,
Этот мир не для нас.
Нам не нужно было оставаться на Земле,
Мы могли улететь в любой момент.

Мы не земляне,
Нам нужны мы сами, вместо кислорода.
Вдохни меня, но не втягивай в грудь,
Каждый раз, когда ты уходишь, я жду тебя.

Дождь поднимался бы вверх,
Время всегда стояло бы на месте,
Наша любовь продолжалась бы,
И твоя улыбка стерлась бы
В другой вселенной.

Мы, мы оба забыли,
Что только то, что даем, получаем взамен.
Вдохни меня, но не втягивай в грудь,
Каждый раз, когда ты уходишь, я жду тебя.

Дождь поднимался бы вверх,
Время всегда стояло бы на месте,
Наша любовь продолжалась бы,
И твоя улыбка стерлась бы
В другой вселенной.