Lyrics and translation Vüqar Sübhan - Ay Dada Vay (Solo Version)

Ay Dada Vay (Solo Version)

Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
İşləmirəm yoxdur pulum,
İstəyirəm şöhrət olum,
Məndən bezib sağım solum.
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Sevgililərim atıb məni,
Var dövlətə satıb məni,
Gülnisə aldadıb məni,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Ömür gedir aram-aram,
Haqq yolunda məndə varam,
Nə etsəm də günahkaram,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Vüqar deyir sözlərini,
Deyib yumur gözlərini,
Eşit bu son sözlərimi,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay.
Hələ cavanam, azdır yaşım,
Yorulmuşam, şişib başım.
İstəyirəm içim aşım,
Ay dədə vay, vay dədə vay

Ay Dada Vay (Version Solo)

Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
Je ne travaille pas, je n'ai pas d'argent,
Je veux être célèbre,
Je suis las de ma droite et de ma gauche.
Oh mon père, oh mon père.
Mes amours m'ont abandonné,
Elles m'ont vendu pour de la fortune,
Gülnisə m'a trompé,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
La vie s'écoule lentement,
Je suis sur le chemin de la vérité,
Peu importe ce que je fais, je suis un pécheur,
Oh mon père, oh mon père.
Vüqar dit ses paroles,
Il ferme les yeux et les dit,
Écoute mes derniers mots,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.
Je suis encore jeune, mon âge est faible,
Je suis fatigué, ma tête est gonflée.
Je veux que mon cœur soit en feu,
Oh mon père, oh mon père.