Bu Da Kecer (feat. Saman Sadeghi) - Vüqar Sübhan translation in French

Bu Da Kecer (feat. Saman Sadeghi)

Bu a keçər, ürəyivin ağrısı, həsrət bitər,
Gün gələr peşman olar, o da səni sevər,
Sən yetər ki, unut hər şeyi, yadıva salma,
Sən pis olma, gecə-gündüz, yana-yana, heç özüvü yorma,
Unut onu səhər-axşam xəyallara dalma,
Sən pis olma...
Bilməz, eşq nədir anlamaz, etməz,
Getməz, sevən sevdiyini tərk etməz,
Unudar mı, bir müddət ayrı qalanda,
Yorular mı, sevgidən, xoşbəxt olanda...
Bu da keçər, ürəyivin ağrı həsrət bitər,
Gün gələr peşman olar, o da səni sevər,
Sən yetər ki, unut hər şeyi, yadıva salma,
Sən pis olma, gecə-gündüz, yana-yana, heç özüvü yorma,
Unut onu səhər-axşam xəyallara dalma,
Sən pis olma...

Cela passera aussi (feat. Saman Sadeghi)

Cela passera, la douleur de ton cœur, la nostalgie finira,
Le jour viendra où il le regrettera, il t'aimera aussi,
Il suffit que tu oublies tout, ne t'en souviens plus,
Ne sois pas mal, jour et nuit, côte à côte, ne te fatigue pas,
Oublie-le, ne rêve pas de lui matin et soir,
Ne sois pas mal...
Il ne sait pas ce qu'est l'amour, il ne comprend pas, il ne le fera pas,
Il ne partira pas, celui qui aime ne quitte pas celui qu'il aime,
Va-t-il oublier, après un certain temps de séparation,
Va-t-il se fatiguer, de l'amour, quand il sera heureux...
Cela passera aussi, la douleur de ton cœur, la nostalgie finira,
Le jour viendra où il le regrettera, il t'aimera aussi,
Il suffit que tu oublies tout, ne t'en souviens plus,
Ne sois pas mal, jour et nuit, côte à côte, ne te fatigue pas,
Oublie-le, ne rêve pas de lui matin et soir,
Ne sois pas mal...