Lyrics and translation Vüqar Sübhan - Onsuz

Onsuz

Vəfasızı görməyə, gözüm də yoxdur, gözüm də yoxdur,
Danışıb özümü yormağa, sözüm də yoxdur, sözüm də yoxdur.
Yorulmuşam canımda, dözüm də yoxdur,
Ölürəm bitirəm sənsiz,
Gecələr içirəm sənsiz...
Onsuz olmur ki onsuz, bitməz bu sevgi sonsuz.
Onsuz olmur ki onsuz, bitməz bu sevgi sonsuz.
Gör nə zamandır mənim gözüm yoldadır, gözüm yoldadır,
Tez yetiş bu sevdiyin intizardadır, intizardadır,
Demədin mi a zalım, yarım hardadır, yarım hardadır,
Ölürəm bitirəm sənsiz,
Gecələr içirəm sənsiz...
Onsuz olmur ki onsuz, bitməz bu sevgi sonsuz.
Onsuz olmur ki onsuz, bitməz bu sevgi sonsuz.

Sans Toi

Je n'ai pas l'intention de voir une personne infidèle, je n'ai pas l'intention de voir une personne infidèle,
Je n'ai pas l'intention de me fatiguer à parler, je n'ai pas l'intention de me fatiguer à parler.
Je suis fatigué dans mon âme, je n'ai pas de patience non plus,
Je meurs, je finis sans toi,
Je bois des nuits sans toi...
Ça ne va pas sans toi, cet amour infini ne se termine pas.
Ça ne va pas sans toi, cet amour infini ne se termine pas.
Regarde depuis combien de temps mes yeux sont sur la route, mes yeux sont sur la route,
Arrive vite, ton amoureux est impatient, il est impatient,
N'as-tu pas dit, ô cruel, où est ma chérie, où est ma chérie,
Je meurs, je finis sans toi,
Je bois des nuits sans toi...
Ça ne va pas sans toi, cet amour infini ne se termine pas.
Ça ne va pas sans toi, cet amour infini ne se termine pas.