Lyrics and translation Vurgun feat. Düşünce - Hayat Beni Yerden Yere Vur

Hayat Beni Yerden Yere Vur

Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur
Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur

Geçmişimde bir iz ve gözlerim neminde
Huzurda kalmamış gecemde ağlarım ben
Durmadan da vurdular nefeste alamadım ki
Yüzüme vurdular ve neden se soramadımki
Umursamazdık oysa birazda gurursuzduk
Sorun Çıkarttı aşk başıma duygusuzduk
Acımasız bi roldü çok garip bi sahne
Bi kahpe vurdu sırttan ancak ölmedim be

Bir hayat bu öfkemin sınırlarında oynayan
O bir veda bu özlemin tadında olmadan da anlamam
Vur hayat beni umudum olsun sür beni
Ve yok hayat seni
Umudum ol tut beni
Hayatın her rolünde oynarmıyım söyle senli benli
Her yanı ise ayrı zor ve her yönü ise ince belli
Bi baktım gördüm arkama herkes ezgilerle eskimiş
Çok zor artık geriye dönmek çünkü herkes eskilerle eskimiş

Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım durma sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur

Yolcularda vardı gider ve ağlardım
Kovdular ya birgün arkama bakmadım
Bi kaç da dost vardı posta koydu kaçtı
Ölüm yanaştı saate baktım yolculuk mu vardı
Umutta vardı unuttmadım umursadım
Birazda pişmanım hayat bu hep yanılgı
Karıştı duygular ve yanıldım anladım
Savaş açın bana hayattayım ve buradayım

Herkesin umutları var
Herkesin hayalleri var
Herkesin hataları var
Söyle şimdi herkes asi
Hep senin suallerin var
Hep benim se yollarım dar
Hep benim dualarım var
Ve şimdi burada herkes abi
Çok canım sıkık üst üste tıkılı kaldık
Ve hep içim buruk çok uzak şehir se kalabalık
Kurulmuş çok basitti arkadaşlık
Onlar yazıp çizendi formda kalsın kankalık

Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur
Hayat beni yerden yere vur
Umutsuz kalmışım birazda sen vur
Ufukta yok güneş bir ihanet
Ağlarım ağlarım durma sen vur

Her güne gülüp geçiyorum
Beni ne kadar üzsede
Kendime bakıyorumda
Ne kadar yanlışlarım var
Pişmanlıklar kemiriyor içimi
Günden güne
Durduramıyorum olanları
Dur artık dur gelme üzerime
Gelme hayat gelme üzerime
Vurdun beni yerden yere
Vurdun beni yerden yere
Vurdun beni yerden yere

Жизнь бьет меня с ног до головы

Жизнь бьет меня с ног до головы,
Я и так потерял надежду, добавь и ты боли.
На горизонте нет солнца, лишь предательство,
Плачу без остановки, не останавливайся, бей.
Жизнь бьет меня с ног до головы,
Я и так потерял надежду, добавь и ты боли.
На горизонте нет солнца, лишь предательство,
Плачу без остановки, не останавливайся, бей.

В моем прошлом лишь след, а в глазах моих слезы,
Ночами я плачу, не зная покоя.
Бьют без остановки, не могу даже вздохнуть,
Бьют мне в лицо, а я не могу спросить: «за что?»
Мы были беспечны, даже немного горды,
Любовь принесла проблемы, сделала нас бесчувственными.
Жестокая роль, странная сцена,
Предатель ударил в спину, но я выжил.

Эта жизнь играет на границах моего гнева,
Это прощание, это вкус тоски, который я не пойму,
Бей, жизнь, пусть это будет моей надеждой, веди меня,
А тебя нет, жизнь.
Будь моей надеждой, держи меня,
Скажи, сыграю ли я в каждой роли этой жизни с тобой,
Каждая сторона трудна, каждая грань тонка.
Оглянулся и увидел, что все постарели с песнями,
Трудно теперь вернуться, потому что все постарели с прошлым.

Жизнь бьет меня с ног до головы,
Я и так потерял надежду, не останавливайся, бей.
На горизонте нет солнца, лишь предательство,
Плачу без остановки, не останавливайся, бей.

В путешествиях были расставания, и я плакал,
Однажды меня прогнали, и я не оглядывался.
Было несколько друзей, но они сбежали,
Смерть приблизилась, я посмотрел на часы: «Не пора ли в путь?»
Надежда была, я не забыл, я заботился,
Немного сожалею, жизнь — это всегда иллюзия.
Чувства смешались, и я ошибся, я понял.
Объявите мне войну, я жив и я здесь.

У всех есть надежды,
У всех есть мечты,
У всех есть ошибки,
Скажи теперь, все бунтуют.
У тебя всегда есть вопросы,
А мои пути узки,
У меня есть молитвы,
И теперь здесь все братья.
Мне очень тяжело, мы застряли друг на друге,
И мое сердце всегда сжимается, далекий город многолюден,
Дружба была простой,
Они писали и рисовали, чтобы дружба оставалась в форме.

Жизнь бьет меня с ног до головы,
Я и так потерял надежду, добавь и ты боли.
На горизонте нет солнца, лишь предательство,
Плачу без остановки, не останавливайся, бей.
Жизнь бьет меня с ног до головы,
Я и так потерял надежду, добавь и ты боли.
На горизонте нет солнца, лишь предательство,
Плачу без остановки, не останавливайся, бей.

Я смеюсь каждый день,
Как бы сильно ты меня не обижала.
Я смотрю на себя
И вижу, как много у меня ошибок.
Сожаления грызут меня
День ото дня.
Я не могу остановить происходящее.
Остановись, перестань, не подходи ко мне.
Не подходи, жизнь, не подходи ко мне.
Ты сбила меня с ног до головы,
Ты сбила меня с ног до головы,
Ты сбила меня с ног до головы.