Vusal Mirzaev - Помню - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vusal Mirzaev - Помню




Помню
Je me souviens
Как бы я хотел обнять тебя,
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras,
Если бы ты была,
Si tu étais là,
если бы не ушла,
si tu n'étais pas partie,
Не пойму зачем все те слова,
Je ne comprends pas pourquoi tous ces mots,
В чём моя вина,
Quelle est ma faute,
я ж люблю тебя.
je t'aime.
Как бы я хотел обнять тебя,
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras,
Если бы ты была,
Si tu étais là,
если бы не ушла,
si tu n'étais pas partie,
Не пойму зачем все те слова,
Je ne comprends pas pourquoi tous ces mots,
В чём моя вина,
Quelle est ma faute,
я ж люблю тебя.
je t'aime.
Помню я твои руки,
Je me souviens de tes mains,
помню я твою улыбку,
je me souviens de ton sourire,
Помню девочка моя,
Je me souviens mon amour,
что любишь меня,
que tu m'aimes,
Помню обещания,
Je me souviens de nos promesses,
помню я твои слова,
je me souviens de tes mots,
Помню что со мною
Je me souviens que tu seras
ты будешь до конца.
avec moi jusqu'à la fin.
Помню я твои руки,
Je me souviens de tes mains,
помню я твою улыбку,
je me souviens de ton sourire,
Помню девочка моя,
Je me souviens mon amour,
что любишь меня,
que tu m'aimes,
Помню обещания,
Je me souviens de nos promesses,
помню я твои слова,
je me souviens de tes mots,
Помню что со мною
Je me souviens que tu seras
ты будешь до конца.
avec moi jusqu'à la fin.
Моя жизнь полна только тебя,
Ma vie est pleine de toi seulement,
Вспоминай меня,
Souviens-toi de moi,
дай мне всю себя,
donne-moi tout de toi,
Окунусь в твои объятия,
Je me noierai dans tes bras,
Радуй ты меня,
Fais-moi plaisir,
обними меня.
prends-moi dans tes bras.
Моя жизнь полна только тебя,
Ma vie est pleine de toi seulement,
Вспоминай меня,
Souviens-toi de moi,
дай мне всю себя,
donne-moi tout de toi,
Окунусь в твои объятия,
Je me noierai dans tes bras,
Радуй ты меня,
Fais-moi plaisir,
обними меня.
prends-moi dans tes bras.
Помню я твои руки,
Je me souviens de tes mains,
помню я твою улыбку,
je me souviens de ton sourire,
Помню девочка моя,
Je me souviens mon amour,
что любишь меня,
que tu m'aimes,
Помню обещания,
Je me souviens de nos promesses,
помню я твои слова,
je me souviens de tes mots,
Помню что со мною
Je me souviens que tu seras
ты будешь до конца.
avec moi jusqu'à la fin.
Помню я твои руки,
Je me souviens de tes mains,
помню я твою улыбку,
je me souviens de ton sourire,
Помню девочка моя,
Je me souviens mon amour,
что любишь меня,
que tu m'aimes,
Помню обещания,
Je me souviens de nos promesses,
помню я твои слова,
je me souviens de tes mots,
Помню что со мною
Je me souviens que tu seras
ты будешь до конца.
avec moi jusqu'à la fin.
Помню я твои руки,
Je me souviens de tes mains,
помню я твою улыбку,
je me souviens de ton sourire,
Помню девочка моя,
Je me souviens mon amour,
что любишь меня,
que tu m'aimes,
Помню обещания,
Je me souviens de nos promesses,
помню я твои слова,
je me souviens de tes mots,
Помню что со мною
Je me souviens que tu seras
ты будешь до конца.
avec moi jusqu'à la fin.
Помню я твои руки,
Je me souviens de tes mains,
помню я твою улыбку,
je me souviens de ton sourire,
Помню девочка моя,
Je me souviens mon amour,
что любишь меня,
que tu m'aimes,
Помню обещания,
Je me souviens de nos promesses,
помню я твои слова,
je me souviens de tes mots,
Помню что со мною
Je me souviens que tu seras
ты будешь до конца.
avec moi jusqu'à la fin.






Attention! Feel free to leave feedback.