Lyrics and translation Vusi Mahlasela - Troubadour
Oh
Troubadour
Oh
Troubadour
Did
they
ask
you
why
T'ont-ils
demandé
pourquoi
You
trad
the
street
Tu
arpentailles
la
rue
Oh
Troubadour
Oh
Troubadour
Did
they
even
look
at
your
face
Ont-ils
au
moins
regardé
ton
visage
Or
ask
your
name
Ou
demandé
ton
nom
How
did
you
respond
Comment
as-tu
répondu
To
the
blankness
of
their
eyes
Au
vide
de
leurs
yeux
How
did
you
respond
Comment
as-tu
répondu
Oh-oh
Troubadour
Oh-oh
Troubadour
How
did
you
respond
Comment
as-tu
répondu
To
their
language
of
guns,
knives
À
leur
langage
de
fusils,
de
couteaux
Knuckles
and
boots
De
poings
et
de
bottes
How
did
you
respond
Comment
as-tu
répondu
Oh
–oh
Troubadour
Oh
–oh
Troubadour
Oh-
Troubadour
Oh-
Troubadour
Or
did
you
still
stubbornly
Ou
as-tu
tout
de
même
obstinément
Hope
the
poetics
of
humanity
Espéré
que
la
poésie
de
l'humanité
Will
spread
throughout
the
desert
Se
diffuserait
à
travers
le
désert
Of
their
inhumanity
De
leur
inhumanité
Brought
by
the
years
of
cruel
Apportée
par
les
années
de
cruelles
White
winter
Hivers
blancs
They
might
have
emptied
Ils
ont
peut-être
vidé
Your
pockets
Tes
poches
But
at
least
they
left
Mais
au
moins
ils
ont
laissé
The
poetry
in
you
La
poésie
en
toi
They
left
the
poetry
in
you
Ils
ont
laissé
la
poésie
en
toi
Rate the translation
1
Emtini Wababe
2 Ntate Mahlasela
3 Silang Mabele
4 Sleep tight Margaret
5 Troubadour
6 A Prayer For Our Time
7 Melodi ya Mamelodi
8 When You Come Back
9 Weeping
10 Red Song
11 Fountain
12 Untitled
13 Loneliness
14 Mma Modiane
2 Ntate Mahlasela
3 Silang Mabele
4 Sleep tight Margaret
5 Troubadour
6 A Prayer For Our Time
7 Melodi ya Mamelodi
8 When You Come Back
9 Weeping
10 Red Song
11 Fountain
12 Untitled
13 Loneliness
14 Mma Modiane
Attention! Feel free to leave feedback.