Lyrics and translation Vusi Nova - Crossroads
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whenever
it's
convenient,
you
come
Chaque
fois
que
ça
te
convient,
tu
viens
'Cause
you
know
I'll
be
there
when
you
need
me
Parce
que
tu
sais
que
je
serai
là
quand
tu
auras
besoin
de
moi
Whenever
there's
a
problem,
you
come
Chaque
fois
qu'il
y
a
un
problème,
tu
viens
'Cause
you
know
I'll
try
everything
Parce
que
tu
sais
que
j'essaierai
tout
Oh
why
you
do
this?
You
know
I
love
you
Oh
pourquoi
tu
fais
ça
? Tu
sais
que
je
t'aime
Oh
why
you
do
this
to
me?
Oh
pourquoi
tu
me
fais
ça
?
I
can't
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Under
my
you
do
yeah
Sous
mon
toi,
tu
fais
oui
I'm
at
the
crossroad,
what
am
I
to
do?
(What
am
I
to
do?)
Je
suis
à
la
croisée
des
chemins,
que
dois-je
faire
? (Que
dois-je
faire
?)
I'm
confused
I
don't
know
which
directions
to
take
Je
suis
confus,
je
ne
sais
pas
dans
quelle
direction
aller
(What
am
I
to
do?)
What
am
I
to
do?
(Que
dois-je
faire
?)
Que
dois-je
faire
?
I'm
at
the
crossroad,
what
am
I
to
do?
(What
am
I
to
do?)
Je
suis
à
la
croisée
des
chemins,
que
dois-je
faire
? (Que
dois-je
faire
?)
I'm
confused
I
don't
know
which
directions
to
take,
What
am
I
to
do?
Je
suis
confus,
je
ne
sais
pas
dans
quelle
direction
aller,
Que
dois-je
faire
?
I
may
be
picked
down
from
day
one
Je
suis
peut-être
rabaissé
depuis
le
premier
jour
Things
I've
done
for
you
Ce
que
j'ai
fait
pour
toi
I've
been
through
hell
and
back
pill
out
to
boast
try
to
make
me
happy
J'ai
traversé
l'enfer
et
je
suis
revenu
pour
te
faire
plaisir
I've
been
down
and
out
try
to
make
sure
you
happy
J'ai
été
au
plus
bas
pour
t'assurer
d'être
heureux
Put
you
before
myself,
make
you
dance
ooh
ooh
hoo
Je
t'ai
mis
avant
moi,
je
t'ai
fait
danser
ooh
ooh
hoo
Oh
why
(You
takin'
all
the
time),
why
you
do
this
to
me?
Oh
pourquoi
(Tu
prends
tout
le
temps),
pourquoi
tu
me
fais
ça
?
You
think
you
enough
oh
Tu
penses
que
tu
es
assez
oh
Why
oh
why?
(Can't
take
it
anymore)
oh
why?
Pourquoi
oh
pourquoi
? (Je
n'en
peux
plus)
oh
pourquoi
?
You
know
I
love
you
(you
takin'
all
the
time)
ooh
ooh
ooh
hoo
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime
(tu
prends
tout
le
temps)
ooh
ooh
ooh
hoo
je
t'aime
(Can't
figure
it
out)
oh
why?
(Je
ne
comprends
pas)
oh
pourquoi
?
(Can't
have
you
anymore),
oh
why?
(Je
ne
peux
plus
avoir
toi),
oh
pourquoi
?
(Can't
take
you
no
more)
(Je
ne
peux
plus
te
supporter)
I'm
at
the
crossroad,
what
am
I
to
do?
(What
am
I
to
do?)
Je
suis
à
la
croisée
des
chemins,
que
dois-je
faire
? (Que
dois-je
faire
?)
I'm
confused
I
don't
know
which
directions
to
take
Je
suis
confus,
je
ne
sais
pas
dans
quelle
direction
aller
(What
am
I
to
do?)
What
am
I
to
do?
(Que
dois-je
faire
?)
Que
dois-je
faire
?
I'm
at
the
crossroad,
what
am
I
to
do?
(What
am
I
to
do?)
Je
suis
à
la
croisée
des
chemins,
que
dois-je
faire
? (Que
dois-je
faire
?)
I'm
confused
I
don't
know
which
directions
to
take,
(What
am
I
to
do?)
Je
suis
confus,
je
ne
sais
pas
dans
quelle
direction
aller,
(Que
dois-je
faire
?)
(Can't
take
you
no
more)
(Je
ne
peux
plus
te
supporter)
(Can't
figure
it
out)
(Je
ne
comprends
pas)
(Can't
have
you
ey)
(Je
ne
peux
plus
avoir
toi)
(Can't
take
you
no
more)
(Je
ne
peux
plus
te
supporter)
(Can't
take
you
no
more)
(Je
ne
peux
plus
te
supporter)
(Can't
figure
it
out)
(Je
ne
comprends
pas)
(Can't
have
you
ey)
(Je
ne
peux
plus
avoir
toi)
(Can't
take
you
no
more)
(Je
ne
peux
plus
te
supporter)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mono T, Vusi Nongxa
Attention! Feel free to leave feedback.