Ndi Nawe - Vusi Nova translation in German

Ndi Nawe

Imagine besiyazi, umhlab' uzawuphela
'Zawphela nini, imagine
I'd spend my time with you
Kissing you slow
And holding you close
And never let go

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

No goodbyes
'Cause we'd be together, we'd be together on the other side
You and me, you and me forever
Mhlawumbe an'kwaz' ukuzinceda
Mhlawumbe when it comes to you
There are no regrets
As long as I'm with you

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Ndi Nawe

Stell dir vor, wir wüssten, die Welt würde enden
Wann sie endet, stell dir vor
Ich würde meine Zeit mit dir verbringen
Dich sanft küssen
Dich festhalten
Und dich nie loslassen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass sie mit mir enden
Hier in meinen Armen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass uns zusammen hinüberblicken
Uns in die Augen schauen
Das würde den Tod leichter machen

Keine Abschiede
Denn wir wären zusammen, wir wären zusammen auf der anderen Seite
Du und ich, du und ich für immer
Vielleicht kannst du dir nicht helfen
Vielleicht, wenn es um dich geht
Gibt es keine Reue
Solange ich bei dir bin

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass sie mit mir enden
Hier in meinen Armen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass uns zusammen hinüberblicken
Uns in die Augen schauen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass sie mit mir enden
Hier in meinen Armen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass uns zusammen hinüberblicken
Uns in die Augen schauen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass sie mit mir enden
Hier in meinen Armen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass uns zusammen hinüberblicken
Uns in die Augen schauen
Das würde den Tod leichter machen

Auch wenn sie sagen, die Welt geht unter
Lass uns zusammen hinüberblicken
Uns in die Augen schauen
Das würde den Tod leichter machen