Lyrics and translation Vusi Nova - Ndi Nawe

Ndi Nawe

Imagine besiyazi, umhlab' uzawuphela
'Zawphela nini, imagine
I'd spend my time with you
Kissing you slow
And holding you close
And never let go

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

No goodbyes
'Cause we'd be together, we'd be together on the other side
You and me, you and me forever
Mhlawumbe an'kwaz' ukuzinceda
Mhlawumbe when it comes to you
There are no regrets
As long as I'm with you

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele ndinawe
Right here in my arms
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Noba sekuth'wa umhlab' uyaphela
Mawuphele s'jongene
Sijongen' emehlweni
Would make death easier

Ndi Nawe

Imagine si savions que la terre allait disparaître
Quand disparaîtrait-elle, imagine
Je passerais mon temps avec toi
T'embrassant lentement
Et te serrant dans mes bras
Et ne te lâchant jamais

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse avec toi
Ici, dans mes bras
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse, nous serons ensemble
Nous nous regarderons dans les yeux
La mort serait plus facile

Pas d'adieux
Parce que nous serons ensemble, nous serons ensemble de l'autre côté
Toi et moi, toi et moi pour toujours
Peut-être qu'on ne peut pas s'aider
Peut-être que quand il s'agit de toi
Il n'y a pas de regrets
Tant que je suis avec toi

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse avec toi
Ici, dans mes bras
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse, nous serons ensemble
Nous nous regarderons dans les yeux
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse avec toi
Ici, dans mes bras
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse, nous serons ensemble
Nous nous regarderons dans les yeux
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse avec toi
Ici, dans mes bras
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse, nous serons ensemble
Nous nous regarderons dans les yeux
La mort serait plus facile

Même si on dit que la terre disparaît
Qu'elle disparaisse, nous serons ensemble
Nous nous regarderons dans les yeux
La mort serait plus facile