Lyrics and translation Vusi Nova - Sing It Loud

Sing It Loud

As I look up at the sky and face tomorrow
I think of all the love roads we've walked, yeah
See, getting here, getting here was not by chance, no
Through all the trials and tribulations we've faced
We were too far from home
Too far from where we wanna go
And we were too close to let it slip away
Still we had faith

Now we can sing
And we can sing it loud (sing)
And we can sing it proud (sing)
Yes, we can sing today (sing)
And we can sing all the way (sing)
And we can sing it loud (sing)
And we can sing it proud (sing)
Oh, we can sing today (sing)
We can sing all the way (sing)

I remember a time
When we were standing
In a space, wondering
Where our hearts will lead
Your eyes beaming
Not knowing, not needing
When our fight had needed
Stuck to a plan marched out
Yesterday's dreams were told

Too far from home
Too far from where we wanna go
And we were too close to let it slip away

Still we had faith, now we can (sing)
And we can sing it loud (sing)
And we can sing it proud (sing)
Yes, we can sing today (sing)
And we can sing all the way (sing)
Oh, we can sing it loud (sing)
And we can sing it proud (sing)
Oh, we can sing today (sing)
We can sing all the way

Reality is
We're nothing without each other
So come and sing, sing
Let's work it in together
They say
What doesn't kill you makes you stronger
Why not walk side by side?

Too far from home
Too far from where we wanna go
And we were too close to let it slip away
Still we had faith
Now we can (sing)

We can sing it loud (sing)
We can sing it proud (sing)
We can sing today (sing)
And we can sing all the way (sing)
Oh, we can sing it loud (sing)
And we can sing it proud (sing)
And we can sing today (sing)
And we can sing all the way

Пой Громче

Когда я смотрю на небо и встречаю завтрашний день,
Я думаю о всех дорогах любви, по которым мы шли, да.
Видишь, мы оказались здесь не случайно, нет.
Сквозь все испытания и невзгоды, с которыми мы столкнулись,
Мы были слишком далеко от дома,
Слишком далеко от того, куда мы хотим идти,
И мы были слишком близки, чтобы позволить этому ускользнуть.
Но у нас все еще была вера.

Теперь мы можем петь,
И мы можем петь громко (петь),
И мы можем петь гордо (петь),
Да, мы можем петь сегодня (петь),
И мы можем петь всю дорогу (петь),
И мы можем петь громко (петь),
И мы можем петь гордо (петь),
О, мы можем петь сегодня (петь),
Мы можем петь всю дорогу (петь).

Я помню время,
Когда мы стояли
В пространстве, задаваясь вопросом,
Куда приведут наши сердца.
Твои глаза сияли,
Не зная, не нуждаясь,
Когда наша борьба требовала этого,
Придерживаясь намеченного плана,
Вчерашние мечты были рассказаны.

Слишком далеко от дома,
Слишком далеко от того, куда мы хотим идти,
И мы были слишком близки, чтобы позволить этому ускользнуть.

Но у нас все еще была вера, теперь мы можем (петь),
И мы можем петь громко (петь),
И мы можем петь гордо (петь),
Да, мы можем петь сегодня (петь),
И мы можем петь всю дорогу (петь),
О, мы можем петь громко (петь),
И мы можем петь гордо (петь),
О, мы можем петь сегодня (петь),
Мы можем петь всю дорогу.

Реальность такова,
Что мы ничто друг без друга.
Так давай спой, спой,
Давай пройдем через это вместе.
Говорят,
Что не убивает, делает нас сильнее.
Почему бы не идти бок о бок?

Слишком далеко от дома,
Слишком далеко от того, куда мы хотим идти,
И мы были слишком близки, чтобы позволить этому ускользнуть.
Но у нас все еще была вера.
Теперь мы можем (петь).

Мы можем петь громко (петь),
Мы можем петь гордо (петь),
Мы можем петь сегодня (петь),
И мы можем петь всю дорогу (петь),
О, мы можем петь громко (петь),
И мы можем петь гордо (петь),
И мы можем петь сегодня (петь),
И мы можем петь всю дорогу.