Thandiwe - Vusi Nova translation in German

Thandiwe

Thandiwe
Thandiwe
Thandiwe

Kwasekuqaleni wawungu Thandiwe wami
Ndifuna nokuva nto
Xa ndicinga ndiva ubuhlungu
Izinto zajika Bekutheni na?
Ndisele ndcinga

(Ndicinga ngaw' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani)
(Phakathi kwam nawe yeah iyeah)
(Ndicinga ngaw' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani)
(Phakathi kwam nawe yeah iyeah)

Ngoluthando
Nd'cela sihlale sibonisane
Singayek' umhlaba asihlukanise
Kudala siwa mina nawe baby
Kodwa sihlala thina sibambile
Ew' emhlaben kunzima
Andifuni ukuphila ngaphandle kwakho

Thandiwe
Thandiwe (Thandiwe)
Thandiwe (Thandiwe)
(Thandiwe)
(Thandiwe Mntakwethu) Thandiwe wam

(Kushiyeke ndicinga)
(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini) baby
Mntakwethu kwenze njani
Phakathi kwam nawe?
No no no no! (Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani) baby
(Phakathi kwam nawe?) baby

Oh! (Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani)
(Phakathi kwam nawe?) Baby!
Uhla' usengqondweni yami
(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani)
(Phakathi kwam nawe?) Haybo! Yeah hey!
(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani)
(Phakathi kwam nawe?)

Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini
Mntakwethu kwenze njani
Phakathi kwam nawe? Yeah iyeah

Thandiwe

Thandiwe
Thandiwe
Thandiwe

Von Anfang an warst du meine Thandiwe
Ich will auch irgendetwas hören
Wenn ich denke, fühle ich Schmerz
Die Dinge haben sich geändert, warum bloß?
Ich denke immer noch

(Ich denke an dich Tag und Nacht)
(Mein Bruder, wie geht das?)
(Zwischen dir und mir, yeah iyeah)
(Ich denke an dich Tag und Nacht)
(Mein Bruder, wie geht das?)
(Zwischen dir und mir yeah iyeah)

Mit Liebe
Bitte, lass uns immer zusammen sein
Lass die Welt uns nicht trennen
Schon lange gibt es mich und dich, Baby
Aber wir halten immer noch zusammen
Oh, diese Welt ist hart
Ich will nicht ohne dich leben

Thandiwe
Thandiwe (Thandiwe)
Thandiwe (Thandiwe)
(Thandiwe)
(Thandiwe, mein Bruder) Meine Thandiwe

(Ich bleibe zurück und denke)
(Ich denke an dich Tag und Nacht) Baby
Mein Bruder, wie geht das?
Zwischen dir und mir?
Nein nein nein nein! (Ich denke an dich Tag und Nacht)
(Mein Bruder, wie geht das?) Baby
(Zwischen dir und mir?) Baby

Oh! (Ich denke an dich Tag und Nacht)
(Mein Bruder, wie geht das?)
(Zwischen dir und mir?) Baby!
Du bist immer in meinen Gedanken
(Ich denke an dich Tag und Nacht)
(Mein Bruder, wie geht das?)
(Zwischen dir und mir?) Oh ja! Hey yeah!
(Ich denke an dich Tag und Nacht)
(Mein Bruder, wie geht das?)
(Zwischen dir und mir?)

Ich denke an dich Tag und Nacht
Mein Bruder, wie geht das?
Zwischen dir und mir? Yeah iyeah