Lyrics and translation Vusi Nova - Yibanathi (feat. Dumi Mkokstad)
Messiah
Messie
Ndigugqe
nge
dolo
Je
suis
brisé
par
la
douleur
Phambhi
kwakho
nd′yakhala
smakade
s'yaphela
Devant
toi,
j'ai
pleuré
pendant
des
années,
cela
n'a
fait
que
s'aggraver
Xolela
Pardon
Ungas′lahli
Ne
me
rejette
pas
Ngelixesha
eli
njena
En
ce
moment
El
Shaddai
Adonai
thethelela
ndiyakucela
El
Shaddai
Adonai,
pardonne-moi,
je
te
prie
Xolela
Pardon
Nom'
indlela
inameva
Même
si
la
route
est
pleine
d'embûches
Ndithembhe
wena
J'ai
confiance
en
toi
Nom'
iz′
vunguvungu
zomoya
zingafika
mna
ndithembhe
wena
Même
si
les
vents
de
la
tempête
me
frappent,
j'ai
confiance
en
toi
Ndithembhe
wena
J'ai
confiance
en
toi
Bawo
yibanathi
Père,
pardonne-moi
Nge
lixesha
elinje
En
ce
moment
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Bawo
yibanathi
Père,
pardonne-moi
Nge
lixesha
elinje
En
ce
moment
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Xa
ukhona
Thixo
Quand
tu
es
là,
Dieu
Necebo
likhona
Il
y
a
un
plan
Xa
ukhona
Thixo
Quand
tu
es
là,
Dieu
Nendlela
ikhona
Il
y
a
un
chemin
Noma
ke
Thixo
Même
si,
Dieu
Ungawucishanga
loMlilo
Tu
n'éteins
pas
ce
feu
Kodwa
yibanathi
kuwo
Mais
pardonne-moi
dans
tout
ça
Yibanathi
Pardonne-moi
Bawo
yibanathi
Père,
pardonne-moi
Nge
lixesha
elinje
En
ce
moment
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Bawo
yibanathi
Père,
pardonne-moi
Nge
lixesha
elinje
En
ce
moment
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Siyakudinga,
ohh
Jehova
Nous
avons
besoin
de
toi,
ohh
Jehova
Ngaphandle
kwakho,
singenz′
lutho
Sans
toi,
nous
ne
pouvons
rien
faire
Siyakudinga,
yeahhey
Jehova
Nous
avons
besoin
de
toi,
yeahhey
Jehova
Xa
ukhona,
konke
kulungile,
kulungile
Quand
tu
es
là,
tout
va
bien,
tout
va
bien
Bawo
yibanathi
yibanathi
Père,
pardonne-moi,
pardonne-moi
Nge
lixesha
elinje
En
ce
moment
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Yibanathi
yibanathi
yibanathi
Pardonne-moi,
pardonne-moi,
pardonne-moi
Nge
lixesha
elinje
En
ce
moment
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Yibanathi
ohhhhh
Pardonne-moi,
ohhhhh
Bawo...
Père...
Usi,
usi,
usixolele
izono
zethu
Tu,
tu,
pardonne-nous
nos
péchés
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Usixolele
izono
zethu
Pardonnez-nous
nos
péchés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.