Vuyina - I Know - translation of the lyrics into French

I Know - Vuyinatranslation in French




I Know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
That you've been hurt more than once before, before
Que tu as été blessée plus d'une fois auparavant, auparavant
And i know, I know
Et je sais, je sais
People will act like they've been there before, before
Les gens vont agir comme s'ils avaient été avant, avant
Can you, hear that blasting sound of music?
Peux-tu, entendre ce son de musique qui explose ?
Will you pack all of your troubles in a suitcase?
Vas-tu emballer tous tes problèmes dans une valise ?
I know you've been hurt nobody will listen, because you run away
Je sais que tu as été blessée, personne ne t'écoute, parce que tu t'enfuis
Just run away with me
Enfuie-toi avec moi
For a minute
Pour une minute
I know that you've been hurt and
Je sais que tu as été blessée et
I know it's overwhelming and
Je sais que c'est écrasant et
I know im not the only one who cares
Je sais que je ne suis pas le seul à me soucier
I know, i know, i know, i know, i know, i know, I
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
You've been
Tu as été
Running round town
En train de courir dans la ville
Lost in the crowd
Perdue dans la foule
Trying to find yourself
Essayer de te retrouver
You've been
Tu as été
Dying inside, can't find a reason
En train de mourir à l'intérieur, ne trouvant aucune raison
To keep yourself alive
Pour te garder en vie
You can't talk to nobody
Tu ne peux parler à personne
All you can do, is cry yourself to sleep at night
Tout ce que tu peux faire, c'est pleurer dans ton sommeil la nuit
But there's light at the end of the tunnel
Mais il y a de la lumière au bout du tunnel
I know that you've been hurt and
Je sais que tu as été blessée et
I know it's overwhelming and
Je sais que c'est écrasant et
I know im not the only one who cares
Je sais que je ne suis pas le seul à me soucier
I know, i know, i know, i know, i know, i know, I
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
Lost and found
Perdue et retrouvée
Running from the roaring crowd
En courant loin de la foule rugissante
Oohh lost and found
Oohh perdue et retrouvée
Found...
Retrouvée...
Hey i know that you've been hurting
Hé, je sais que tu as souffert
Hey i know it's overwhelming
Hé, je sais que c'est écrasant
Hey i know im not the only one who cares
Hé, je sais que je ne suis pas le seul à me soucier
I know, i know, i know, i know, i know, i know, I
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
I know 5x i know, i
Je sais 5x je sais, je
You know you know you know you know, you know, i
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, je
You know you know you know you know, you know, i
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, je
You know you know you know you know, you know, i
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, je
You know you know i'm not the only one who cares
Tu sais, tu sais, je ne suis pas le seul à me soucier





Writer(s): Gregory Carlin, Ruby Mary Gill, Awuvuyina Sijinga


Attention! Feel free to leave feedback.