Lyrics and translation Vuyo Brown - Thula Wazi
Thula
wazi
Sois
tranquille,
sache
Nginguthixo
Je
suis
Dieu
I
am
the
Lord
Je
suis
le
Seigneur
That
healeth
thee
Qui
te
guérit
Noma
kunzima
Même
si
c’est
difficile
Ungalahli
themba
Ne
perds
pas
espoir
Konke
kuyolunga
Tout
ira
bien
Yisikhathi
kuphela
C’est
juste
une
question
de
temps
′Sebenza
kanzima
Travaille
dur
Kodwa
kwehlule,
kuthule,
komile
Mais
si
tu
échoues,
reste
calme,
attends
Amathuba
abuya
Les
opportunités
reviennent
Aphind'
aphunyuke,
kuthule,
komile
Elles
reviennent,
reste
calme,
attends
Ekukhanyeni
ubona
kumnyama
Dans
la
lumière,
tu
vois
l’obscurité
Awuboni
luth′ubona
umnyama
Tu
ne
vois
pas
la
lumière,
tu
vois
l’obscurité
Ungakhathazeki
Ne
t’inquiète
pas
Umhlab'uyahlaba
Le
sol
est
dur
Kodwa
nginawo
wonk'amaqhinga
ngempilo
yakho
Mais
j’ai
tous
les
plans
pour
ta
santé
Lind′
uthandaze
Attends,
prie
Ngizokwenza
konke
Je
ferai
tout
Thula
wazi
Sois
tranquille,
sache
Nginguthixo
Je
suis
Dieu
I
am
the
Lord
Je
suis
le
Seigneur
That
healeth
thee
Qui
te
guérit
Ingaba
uyabona
Peux-tu
voir
Konke
kuyokwenzeka
Tout
arrivera
Lanoma
ungaboni
Même
si
tu
ne
vois
pas
Wena
themba
Mina
Place
ton
espoir
en
Moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.