Lyrics and translation Vuyo Mokoena - Jerusalema

Jerusalema

Jerusalem, ikhaya lam
Eng'lithandayo
Jerusalem, ikhaya lam
Eng' lithandayo
Wofezw' nin' umzamo wami
Zend'ndiphumule kuwe

O'bona ne amehlo ami Amasango mahle
Nezitrato ze ngolide Zom'nzi wosindiso

Nd' khokelwe, O' Jehova,
Nd' ngu mhambi nkhosi yami
Una mandla andiwo Ndin; b'thakata

Wofezw' nin' umzamo wami Ngz' ndiphumule kuwe

Ezitrato ze ngolide, Zom'nzi wosindiso
Wofezw' nin' umzamo wami
Zend' phumule kuwe
Ezitrato ze ngolide, Zom'nzi wosindiso

Jérusalem

Jérusalem, mon foyer
Que j'aime tant
Jérusalem, mon foyer
Que j'aime tant
Tu es le but de mes efforts
J'y trouverai le repos

Mes yeux aperçoivent les belles portes
Et les rues d'or de la ville du salut

Je suis guidé, O Seigneur,
Je suis un pèlerin, mon roi
Tu as la force, je suis faible

Tu es le but de mes efforts, je trouverai le repos en toi

Les rues d'or de la ville du salut
Tu es le but de mes efforts
J'y trouverai le repos
Les rues d'or de la ville du salut