Lyrics and translation Vvaav feat. QvetRo & Trolusz - Śnieżyca

Śnieżyca

Ptaki odleciały w dal
A przyleciały następne
Czarno-biały stał się świat
Czy to smutne jest czy piękne?

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

Szukam cię od dawna a nie mogę dalej znaleźć
Spadł śnieg i nie chodzi tu o ćpanie
Latarnia nas oświetla, ale nie widzę nic więcej
Więc chwycę cię za rękę i zbuduję nową przestrzeń
Teraz stoję w nowym świecie albo świetle
Piszę z tobą częściej niż z moim przyjacielem
Chcę z tobą pójść na spacer ale nie wiem co to będzie
Więc napisz teraz szczerze no bo wierzę w coś więcej

Kiedy patrzysz w oczy me
Powiedz proszę mi co widzisz?
A kiedy już przyjrzysz się
Obiecuj, że się nie zdziwisz
Bo w dzień nie widać słońca
W nocy księżyca
Wszystko zasłania biała śnieżyca
A my tak jak niedźwiedzie
Hibernujemy
I smutne myśli znowu snujemy

Nie chcę myśleć o tym co jest tutaj złe
Więc sam muszę oszukiwać się
Widziałem tak wiele, nie chcę nigdy więcej
Wszystkie złe emocje wyrzucam w piosence
No bo nie chcę na kogoś zwalać wszystko
Wiem że to złe, lecz nie zrobię tego szybko
Bo z emocjami radzę sobie nieźle
Do toksyczności mi daleko jeszcze

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada
Pada śnieg pada śnieg pada

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

W latarni odbija się śnieg kiedy my biegniemy
Ciemno już, lecz my nie zaśniemy
Zatańczmy na tle białej sceny
Może wtedy się znajdziemy

Метель

Птицы улетели вдаль,
А прилетели следующие.
Черно-белым стал мир.
Грустно это или прекрасно?

В фонаре отражается снег, пока мы бежим,
Уже темно, но мы не уснем.
Станцуем на фоне белой сцены,
Может, тогда мы найдемся.

Ищу тебя давно, но никак не могу найти.
Выпал снег, и дело не в наркоте.
Фонарь освещает нас, но я больше ничего не вижу.
Поэтому возьму тебя за руку и построю новое пространство.
Теперь я стою в новом мире или свете.
Я пишу тебе чаще, чем своему другу.
Хочу с тобой пойти гулять, но не знаю, что это будет.
Поэтому напиши сейчас честно, потому что я верю во что-то большее.

Когда ты смотришь в мои глаза,
Скажи мне, пожалуйста, что ты видишь?
А когда приглядишься,
Обещай, что не удивишься.
Ведь днем не видно солнца,
Ночью — луны,
Все застилает белая метель.
А мы, как медведи,
Впадаем в спячку
И снова грустные мысли плетем.

Не хочу думать о том, что здесь плохо,
Поэтому сам должен себя обманывать.
Я видел так много, больше не хочу никогда.
Все плохие эмоции выплескиваю в песне,
Потому что не хочу на кого-то все сваливать.
Знаю, что это плохо, но не сделаю этого быстро,
Потому что с эмоциями справляюсь неплохо.
Мне до токсичности еще далеко.

В фонаре отражается снег, пока мы бежим,
Уже темно, но мы не уснем.
Станцуем на фоне белой сцены,
Может, тогда мы найдемся.

В фонаре отражается снег, пока мы бежим,
Уже темно, но мы не уснем.
Станцуем на фоне белой сцены,
Может, тогда мы найдемся.

Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет,
Идет снег, идет снег, идет.

В фонаре отражается снег, пока мы бежим,
Уже темно, но мы не уснем.
Станцуем на фоне белой сцены,
Может, тогда мы найдемся.

В фонаре отражается снег, пока мы бежим,
Уже темно, но мы не уснем.
Станцуем на фоне белой сцены,
Может, тогда мы найдемся.