Lyrics and translation Vvitchboy - Prologue (Velvet Room)
We
exist
in
a
world
of
energy
and
endless
possibilities
Nous
existons
dans
un
monde
d'énergie
et
de
possibilités
infinies
However-
from
birth
we
are
programmed
to
manipulate
for
energy
Cependant,
dès
la
naissance,
nous
sommes
programmés
pour
manipuler
l'énergie
Our
society
places
value
on
quantities
of
money,
status,
clout,
partners
Notre
société
accorde
de
la
valeur
à
la
quantité
d'argent,
au
statut,
à
l'influence,
aux
partenaires
The
individual
human
can
be
seen
as
lacking
merit
without
these
things
L'être
humain
individuel
peut
être
considéré
comme
dépourvu
de
mérite
sans
ces
choses
At
the
same
time-
billions
of
dollars
are
spent
in
efforts
to
capture
your
perspective
En
même
temps,
des
milliards
de
dollars
sont
dépensés
pour
tenter
de
capturer
votre
perspective
To
make
you
invest,
to
make
you
believe
that
you
need
what
they're
selling
Pour
vous
faire
investir,
pour
vous
faire
croire
que
vous
avez
besoin
de
ce
qu'ils
vendent
That
you
are
worthless
without
their
government
Que
vous
êtes
sans
valeur
sans
leur
gouvernement
Their
religions,
their
entertainment
Leurs
religions,
leurs
divertissements
That
you
need
to
EARN
your
right
to
exist
Que
vous
devez
vous
GAGNER
le
droit
d'exister
Your
right
to
be
loved
Votre
droit
d'être
aimé
You
are
everything.
You
are
the
cosmos
Tu
es
tout.
Tu
es
le
cosmos
You
have
everything
you
need
Tu
as
tout
ce
dont
tu
as
besoin
WE
exist
in
a
perfect
dance
of
frequencies
NOUS
existons
dans
une
danse
parfaite
de
fréquences
A
Dream,
a
Hologram,
an
MMORPG,
a
story-
pick
your
phrase
Un
Rêve,
un
Hologramme,
un
MMORPG,
une
histoire
- choisissez
votre
phrase
Like
any
story,
even
perfect
ones-
there
are
twists
and
turns
Comme
toute
histoire,
même
les
plus
parfaites,
il
y
a
des
rebondissements
There
is
light,
there
is
dark
Il
y
a
de
la
lumière,
il
y
a
des
ténèbres
There
is
joy,
fear,
love,
sorrow,
bravery
and
magick
Il
y
a
de
la
joie,
de
la
peur,
de
l'amour,
de
la
tristesse,
du
courage
et
de
la
magie
This
album
is
about
exploring
the
shades
of
the
existential
experience
Cet
album
explore
les
nuances
de
l'expérience
existentielle
It
is
also
a
way
for
me
to
process
the
layers
and
aspects
of
my
experience
C'est
aussi
un
moyen
pour
moi
de
traiter
les
couches
et
les
aspects
de
mon
expérience
It
hasn't
always
been
easy
for
me-
but
through
this
journey
Ce
n'a
pas
toujours
été
facile
pour
moi,
mais
à
travers
ce
voyage
I
AM
evolving
to
embody
my
greatest
version
of
self
J'évolue
pour
incarner
ma
plus
grande
version
de
moi-même
My
greatest
wish
is
to
serve
the
cosmos
Mon
plus
grand
souhait
est
de
servir
le
cosmos
To
entertain,
inform,
empower
the
rest
of
existence
Divertir,
informer,
responsabiliser
le
reste
de
l'existence
If
you've
ever
felt
depressed
or
suicidal
Si
tu
t'es
déjà
senti
déprimé
ou
suicidaire
If
you've
ever
been
wracked
with
loss
or
anxiety...
Si
tu
as
déjà
été
ravagé
par
la
perte
ou
l'anxiété...
I
hear
you.
I
see
you.
I
love
you
Je
t'entends.
Je
te
vois.
Je
t'aime
People
of
the
earth,
Angels,
Faeries,
Demons,
Beings
of
the
cosmos
Peuples
de
la
terre,
Anges,
Fées,
Démons,
Êtres
du
cosmos
And
the
source
of
all
being
and
non
being
Et
la
source
de
tout
être
et
non-être
This
is
my
Persona
C'est
mon
Persona
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.