Vvitchboy - Prologue (Velvet Room) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vvitchboy - Prologue (Velvet Room)




Prologue (Velvet Room)
Пролог (Бархатная Комната)
We exist in a world of energy and endless possibilities
Мы существуем в мире энергии и бесконечных возможностей.
However- from birth we are programmed to manipulate for energy
Однако с рождения нас программируют манипулировать ради энергии.
Our society places value on quantities of money, status, clout, partners
Наше общество ценит количество денег, статус, влияние, партнеров.
The individual human can be seen as lacking merit without these things
Отдельный человек может казаться лишенным достоинств без всего этого.
At the same time- billions of dollars are spent in efforts to capture your perspective
В то же время миллиарды долларов тратятся на то, чтобы завладеть твоим вниманием.
To make you invest, to make you believe that you need what they're selling
Заставить тебя инвестировать, заставить тебя поверить, что тебе нужно то, что они продают.
That you are worthless without their government
Что ты ничего не стоишь без их правительства.
Their religions, their entertainment
Их религий, их развлечений.
That you need to EARN your right to exist
Что ты должен ЗАРАБОТАТЬ свое право на существование.
Your right to be loved
Твое право быть любимым.
You are everything. You are the cosmos
Ты это всё. Ты это космос.
You have everything you need
У тебя есть всё, что тебе нужно.
WE exist in a perfect dance of frequencies
МЫ существуем в совершенном танце частот.
A Dream, a Hologram, an MMORPG, a story- pick your phrase
Сон, голограмма, MMORPG, история выбери свою фразу.
Like any story, even perfect ones- there are twists and turns
Как и в любой истории, даже в самых лучших, есть свои повороты.
There is light, there is dark
Есть свет, есть тьма.
There is joy, fear, love, sorrow, bravery and magick
Есть радость, страх, любовь, печаль, храбрость и магия.
This album is about exploring the shades of the existential experience
Этот альбом посвящен исследованию оттенков экзистенциального опыта.
It is also a way for me to process the layers and aspects of my experience
Это также способ для меня осмыслить уровни и аспекты своего опыта.
It hasn't always been easy for me- but through this journey
Мне не всегда было легко, но благодаря этому путешествию
I AM evolving to embody my greatest version of self
Я развиваюсь, чтобы воплотить в себе свою лучшую версию.
My greatest wish is to serve the cosmos
Мое самое большое желание служить космосу.
To entertain, inform, empower the rest of existence
Развлекать, информировать, расширять возможности остального сущего.
If you've ever felt depressed or suicidal
Если ты когда-либо чувствовала себя подавленной или склонной к суициду,
If you've ever been wracked with loss or anxiety...
Если тебя когда-либо мучила потеря или тревога...
I hear you. I see you. I love you
Я слышу тебя. Я вижу тебя. Я люблю тебя.
People of the earth, Angels, Faeries, Demons, Beings of the cosmos
Люди Земли, ангелы, феи, демоны, существа космоса
And the source of all being and non being
И источник всего сущего и не сущего,
This is my Persona
Это моя Персона.





Writer(s): Johnchel Foster


Attention! Feel free to leave feedback.