Vvitchboy - Quentin and Alice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vvitchboy - Quentin and Alice




Quentin and Alice
Quentin et Alice
All these fuckin questions
Toutes ces putains de questions
Ya i learn from all my tests
Ouais, j'apprends de tous mes tests
Keep these niggas guessing
Continue à faire deviner ces mecs
Ya you fuckin wit the best
Ouais, tu baises avec le meilleur
Ask me- how'd you get a style like that
Demande-moi comment tu as obtenu un style comme ça
What's left when it fades to black
Ce qui reste quand ça passe au noir
Oh hai oh hai ya its me
Oh hai oh hai ouais c'est moi
I'm back with the energetic symphony
Je suis de retour avec la symphonie énergique
Vvitchgang in this bih we ain't losin
Vvitchgang dans ce truc on ne perd pas
Draw a glyph on a muufuckin loose leaf
Dessine un glyphe sur une feuille volante
Truth is that it all comes down
La vérité est que tout se résume
Onna slow march to a hole in the ground
Sur une lente marche vers un trou dans le sol
Trip to the pyre blaze with the fire
Voyage vers le bûcher avec le feu
Cultivate words in my quest for the crown
Cultiver des mots dans ma quête de la couronne
What the fuck am I doing
Qu'est-ce que je fais
What path am I pursuing
Quel chemin suis-je en train de suivre
We're creating a movement
On crée un mouvement
Shinovar I'm so truth less
Shinovar je suis tellement sans vérité
Reanimate with the synergy
Réanime avec la synergie
Got anime and my deities
J'ai de l'anime et mes divinités
I call archangels see dark labels
J'appelle les archanges, vois les étiquettes sombres
I'm elevating my frequency
J'élève ma fréquence
All these fuckin questions
Toutes ces putains de questions
Ya i learn from all my tests
Ouais, j'apprends de tous mes tests
Keep these niggas guessing
Continue à faire deviner ces mecs
Ya you fuckin wit the best
Ouais, tu baises avec le meilleur
Ask me how you get a style like that
Demande-moi comment tu as obtenu un style comme ça
What's left when it fades to black
Ce qui reste quand ça passe au noir
What's the point of life
Quel est le but de la vie
If you're just waiting for your death
Si tu attends juste ta mort
I'm from a new dimension ya I'm nothing like the rest
Je viens d'une nouvelle dimension, ouais, je ne suis pas comme les autres
Tell me where'd you get eyes like that
Dis-moi tu as eu des yeux comme ça
New world now I can't go back
Nouveau monde, maintenant je ne peux pas revenir en arrière
Will not be enslaved
Ne sera pas réduit en esclavage
I'm hot i get paid
Je suis chaud, je suis payé
I'm not from this place
Je ne suis pas de cet endroit
Stay sharp like switchblade
Reste affûté comme une lame à cran d'arrêt
Get stacks it's lit
Obtiens des stacks, c'est allumé
Attract it's lit
Attire, c'est allumé
Enhance it's lit
Améliore, c'est allumé
Amass It's lit
Accumule, c'est allumé
Feel like I been through a lot
J'ai l'impression d'avoir traversé beaucoup de choses
Already know that the crew is hot
Je sais déjà que l'équipe est chaude
Wanna do what i came here for
Je veux faire ce pour quoi je suis venu ici
Which one of y'all tryna take my spot?
Lequel d'entre vous essaie de prendre ma place ?
It's all the same when it's all done
Tout est pareil quand tout est fini
Nothing really belongs to no one
Rien n'appartient vraiment à personne
Gotta rap like everybody watching
Il faut rapper comme si tout le monde regardait
Carry on like I wanna prove something
Continue comme si tu voulais prouver quelque chose
Nigga got the swag of a god
Le mec a le swag d'un dieu
I can show you how to beat all odds
Je peux te montrer comment battre tous les obstacles
Even when I'm feelin' stuck in a bind
Même quand je me sens coincé dans une impasse
We can free our mind that's how we evolve
On peut libérer notre esprit, c'est comme ça qu'on évolue
That's how we evolve
C'est comme ça qu'on évolue
Just make the choice
Fais juste le choix
I use my voice
J'utilise ma voix
All these fuckin questions
Toutes ces putains de questions
Ya i learn from all my tests
Ouais, j'apprends de tous mes tests
Keep these niggas guessing
Continue à faire deviner ces mecs
Ya you fuckin wit the best
Ouais, tu baises avec le meilleur
Ask me how you get a style like that
Demande-moi comment tu as obtenu un style comme ça
What's left when it fades to black
Ce qui reste quand ça passe au noir
What's the point of life
Quel est le but de la vie
If you're just waiting for your death
Si tu attends juste ta mort
I'm from a new dimension ya I'm nothing like the rest
Je viens d'une nouvelle dimension, ouais, je ne suis pas comme les autres
Tell me where'd you get eyes like that
Dis-moi tu as eu des yeux comme ça
New world now I can't go back
Nouveau monde, maintenant je ne peux pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière





Writer(s): Johnchel Foster


Attention! Feel free to leave feedback.