Vxlious feat. Lil Story - Romance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vxlious feat. Lil Story - Romance




Romance
Romance
Why did you lie to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Say you got a knife for me?
Tu as dit que tu avais un couteau pour moi ?
I thought it was romance, but it wasn't real
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était pas vrai.
Now I am rich, tell me how you feel
Maintenant je suis riche, dis-moi ce que tu ressens.
Why did you lie to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Say you got a knife for me?
Tu as dit que tu avais un couteau pour moi ?
I thought it was romance, but it wasn't real
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était pas vrai.
Now I am rich, tell me how you feel
Maintenant je suis riche, dis-moi ce que tu ressens.
Okay, now you are feeling lonely
Ok, maintenant tu te sens seule.
I am moving fast, but you are moving slowly
Je bouge vite, mais tu bouges lentement.
You trying to reach me, you trying to phone me
Tu essaies de me joindre, tu essaies de me téléphoner.
You cannot get me, so you're trying to clone me
Tu ne peux pas m'avoir, alors tu essaies de me cloner.
I don't care no more, what are you waiting for?
Je m'en fiche, qu'est-ce que tu attends ?
You let me down, now I don't want you around
Tu m'as déçue, maintenant je ne veux plus te voir.
Why did you lie to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Say you got a knife for me?
Tu as dit que tu avais un couteau pour moi ?
I thought it was romance, but it wasn't real
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était pas vrai.
Now I am rich, tell me how you feel
Maintenant je suis riche, dis-moi ce que tu ressens.
Why did you lie to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Say you got a knife for me?
Tu as dit que tu avais un couteau pour moi ?
I thought it was romance, but it wasn't real
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était pas vrai.
Now I am rich, tell me how you feel
Maintenant je suis riche, dis-moi ce que tu ressens.
You didn't expect what I just said
Tu ne t'attendais pas à ce que je dise ça.
Why you gonna walk off alone and mad?
Pourquoi tu vas t'en aller seule et en colère ?
Were you gonna try harder? I don't care
Est-ce que tu allais essayer plus fort ? Je m'en fiche.
'Cause this is something you can't repair
Parce que c'est quelque chose que tu ne peux pas réparer.
Stop it and go away
Arrête et va-t'en.
The truth is on its way
La vérité est en route.
I am not scared of no one
Je n'ai peur de personne.
I am not scared of no one
Je n'ai peur de personne.
Why are you lying to me?
Pourquoi tu me mens ?
You are nothing like the person that you're trying to be
Tu n'es pas du tout la personne que tu essaies d'être.
I got a mask on my face, getting harder to breathe
J'ai un masque sur mon visage, il devient difficile de respirer.
I need some help, but not from you, you lied to me, whoa
J'ai besoin d'aide, mais pas de toi, tu m'as menti, whoa.
Hop inside a whip and then I dash, yeah
Monte dans une voiture et on file, ouais.
Shorty only want me for the cash, yeah
La petite veut juste mon argent, ouais.
But it's true that I been getting my bag
Mais c'est vrai que j'ai fait mon fric.
Curtains up the coupe for privacy
Les rideaux du coupé pour l'intimité.
Why the fuck you lied to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Why the fuck you lied?
Pourquoi tu m'as menti ?
Why did you lie to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Say you got a knife for me?
Tu as dit que tu avais un couteau pour moi ?
I thought it was romance, but it wasn't real
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était pas vrai.
Now I am rich, tell me how you feel
Maintenant je suis riche, dis-moi ce que tu ressens.
Why did you lie to me?
Pourquoi tu m'as menti ?
Say you got a knife for me?
Tu as dit que tu avais un couteau pour moi ?
I thought it was romance, but it wasn't real
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était pas vrai.
Now I am rich, tell me how you feel
Maintenant je suis riche, dis-moi ce que tu ressens.





Writer(s): Olivier Comvalius

Vxlious feat. Lil Story - 1818 - EP
Album
1818 - EP
date of release
23-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.