Vxllaxn - Boss Runna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vxllaxn - Boss Runna




Boss Runna
Boss Runna
From grade school
Dès l'école primaire
I made rules
J'ai fait les règles
Played fool
Joué le fou
Escape tool
Outil d'évasion
Make dues
Payer les cotisations
Get paid too
Être payé aussi
Middle finger to the jakes (Fuk Off)
Doigt d'honneur aux flics (Va te faire foutre)
As I ran outta chase (Haha)
Alors que je fuyais la poursuite (Haha)
Touched down in dominion
J'ai atterri dans la domination
Went in no opinion
Je suis entré sans opinion
Came out wit the guala (Cashing)
Je suis sorti avec le guala (Argent)
Told the banker I'll holla
J'ai dit au banquier que je te rappellerais
20's.50's... and 100's (Need That)
20, 50... et 100 (J'ai besoin de ça)
Lemme see if citi bussin
Laisse-moi voir si la ville est en train de se déchaîner
Now you know the next move
Maintenant, tu connais la prochaine étape
Don't be stuck vegetable
Ne sois pas coincé comme un légume
Act Rudy like huxtable
Agis comme Rudy comme Huxtable
Make sure to look comfortable
Assure-toi d'avoir l'air à l'aise
That way they can't profile (Shit)
De cette façon, ils ne peuvent pas te profiler (Merde)
Understand I gotta provide (And Live)
Comprends que je dois subvenir à mes besoins (Et vivre)
Give thanks to the most high
Remercie le Très-Haut
When cashing out take no fives
Quand tu encaisses, ne prends pas de billets de 5
Hear "how you want it"
Entends "comment tu veux ça"
You know the vibes... (Vibesss)
Tu connais les vibes... (Vibesss)
Take the cash out smooth
Enlève l'argent de façon fluide
Ask for an envelope too (Gimme That)
Demande une enveloppe aussi (Donne-moi ça)
That way the scene cool
De cette façon, la scène est cool
They still sleep... snoozed (Stupid)
Ils dorment toujours... se sont endormis (Stupide)
Hit Goodman I'm good man
J'ai frappé Goodman, je suis un bonhomme
$900 for some shoes
900 $ pour des chaussures
I'd rather stack it
Je préférerais empiler ça
Don't think I'm slacking (Stop It)
Ne pense pas que je suis en train de flâner (Arrête)
My shoes in that bracket
Mes chaussures dans ce créneau
I ball no practice
Je joue au ballon sans entraînement
Gotta change my habits
Je dois changer mes habitudes
That's all. (feel me)
C'est tout. (Tu me sens)
Same shit different toilet
Même merde, toilette différente
Same bitch different spoil
Même salope, gâterie différente
All snake different coil
Tous les serpents, bobine différente
Take shape like foil
Prends forme comme du papier aluminium
Always bendable
Toujours pliable
For The dependable
Pour le fiable
Fuk it. Might spend few
Va te faire foutre. Je pourrais en dépenser quelques-uns
Show me what the bands will do
Montre-moi ce que les bandes vont faire
Bitch... make you rich
Salope... te rendra riche
I don't think that shit
Je ne crois pas à cette merde
Gotta work for this
Il faut travailler pour ça
Show some ass and tits (yea)
Montre un peu de cul et de nichons (Ouais)
I be juugin, I be juugin, I be juugin all day
Je suis en train de te mater, je suis en train de te mater, je suis en train de te mater toute la journée
See a move
Voir un mouvement
Turn it to a play
Le transformer en jeu
These niggas feel they'll lose
Ces mecs pensent qu'ils vont perdre
Made it to a race
Je suis arrivé à une course
Won't chase
Je ne vais pas poursuivre
Negate
Nier
Debate
Débattre
Irate
Furieux
Became
Devenu
From blame
De la faute
Can't tame
Impossible d'apprivoiser
I raised
J'ai élevé
Outrage
Indignation
Act strange
Agir bizarrement
They claim
Ils affirment
Who changed?
Qui a changé ?
Not me
Pas moi
Stayed same
Je suis resté le même
Kicked it. Lui Kang
Je l'ai mis à l'écart. Lui Kang
One neck.few chains
Un cou. quelques chaînes
They tripped.showed face
Ils ont trébuché. montré leur visage
I whipped no payments
Je n'ai pas donné de paiement
Did me. don't say shit
Je l'ai fait. ne dis rien
Lost one
J'en ai perdu un
Got two
J'en ai obtenu deux
Hut one
Cabane un
Hut two
Cabane deux
Only me in my huddle
Je suis le seul dans mon groupe
I ball... no fumble
Je joue au ballon... pas de fumble
From the X... let's rumble
Depuis la ligne de touche... on se bat
Speak up. don't mumble
Parle. ne marmonne pas
I popped... No bubble
J'ai éclaté... Pas de bulle
You fall. no scuffle
Tu tombes. pas de bagarre
Made chips like Ruffles
J'ai fait des jetons comme Ruffles
Like Russ I hustled
Comme Russ, j'ai fait des affaires
Had no givens
J'avais pas de cadeaux
In my Simons
Dans mes Simons
Now I'm floating like a Raf
Maintenant, je flotte comme un Raf
Knew one day will add (up)
Je savais qu'un jour je rajouterais (à)
What was taken
Ce qui a été pris
Actin craven
Agir de façon lâche
Ain't no breakin
Il n'y a pas de rupture
Focused on a bag
Concentré sur un sac
Boss Runna
Boss Runna
Boss Runnins
Boss Runnins
Run it up boss
Fonce dessus boss
Run it up boss run it
Fonce dessus boss fonce dessus





Writer(s): Rowan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.