Vxllaxn - Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vxllaxn - Myself




Myself
Moi-même
Double S
Double S
Sky Squad
Sky Squad
I feel like... I feel like me again
J'ai l'impression... J'ai l'impression d'être moi-même à nouveau
Never had no real friends
Je n'ai jamais eu de vrais amis
Never did no new friends
Je n'ai jamais fait de nouveaux amis
All I make is blue bands
Tout ce que je fais, c'est des billets bleus
Straight stash when it's yellow
Cachette droite quand c'est jaune
Break cash with a fellow... few
Casse l'argent avec un compagnon... quelques-uns
If I don't know you I'm mute...
Si je ne te connais pas, je suis muet...
Pop up like ya boo... that's scary
Apparaître comme ton boo... c'est effrayant
Pop a pussy that's new... that's cherry
Prendre une chatte qui est nouvelle... c'est cerise
Chase with a Tom.like Jerry
Poursuivre avec un Tom.like Jerry
Gun make it blast like Jimmy.Neutron
Le canon le fait exploser comme Jimmy.Neutron
Now you laid like futon
Maintenant tu es couché comme un futon
Been off what you on
J'ai été sevré de ce que tu es
Made tough bread like croutons
J'ai fait du pain dur comme des croûtons
Metal spin you like foosball
Le métal te fait tourner comme au baby-foot
Talkin hot. betta kool off
Parle chaud. mieux vaut refroidir
Or I'll make you.
Ou je vais te faire.
Know GOD. I'll take you
Connais DIEU. Je vais te prendre
Fuk you think this fly about
Tu penses que ce vol est à propos
Fuk you think this sky about(squad)
Tu penses que ce ciel est à propos (équipe)
Fuk you think I died about
Tu penses que je suis mort à propos
Stupid... send love shots like Cupid
Stupide... envoie des tirs d'amour comme Cupidon
I flew in this...
J'ai volé dans ce...
Wit my mind I do things
Avec mon esprit, je fais des choses
Think about it I'll ruin it
Pense-y, je vais le ruiner
If I don't think... I'm doing it
Si je ne pense pas... je le fais
See me... then you see yourself
Me voir... puis tu te vois
Can't be me even if you slept
Tu ne peux pas être moi même si tu as dormi
Enlight like illuminate
Éclairer comme illuminer
These niggas frighten like they seen the dead
Ces négros ont peur comme s'ils avaient vu les morts
I ain't talkin. I'm doing it
Je ne parle pas. Je le fais
Old times I'll ruin it
Les vieux temps, je vais les ruiner
New times im fluent wit
Nouveaux temps, je suis fluide avec
Get you wet like water
Te mouiller comme de l'eau
Could never flex im stronger
Je ne pourrais jamais fléchir, je suis plus fort
Could never vex I'll done you
Je ne pourrais jamais t'énerver, je t'ai fait
I'm on the go like one.two
Je suis en mouvement comme un.deux
You on the go like one moved
Tu es en mouvement comme un déplacé
Simon said that ain't seem right
Simon a dit que ça n'avait pas l'air bien
Time will tell what it seem like
Le temps dira à quoi ça ressemble
Stitched me up how it seamed like
Je me suis cousu comme il semblait
And you call yourself friend
Et tu t'appelles ami
How?!!... all ya moves like a child
Comment?!!... tous tes mouvements comme un enfant
Left me fuked like vagina
Je t'ai laissé baisé comme un vagin
Paint you up no primer
Je te peins sans apprêt
Ima survivor
Je suis un survivant
Mama almost got life
Maman a failli avoir la vie
Turned me into Christ
Elle m'a transformé en Christ
O Jesus...
Oh Jésus...
Thought you wanted to make music?
Tu pensais que tu voulais faire de la musique ?
Truu shit... ain't go your way
Vrai merde... ça n'a pas été ton chemin
Who switched? I'm still the same
Qui a changé ? Je suis toujours le même
You did... I'm not to blame
Tu l'as fait... je n'en suis pas responsable





Writer(s): Rowan Williams, Mega Mill


Attention! Feel free to leave feedback.