Vxllaxn - Pop Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vxllaxn - Pop Up




Pop Up
Pop Up
Rxdxn(Pop Up)
Rxdxn(Pop Up)
I'm riding wit my niggas... so you know we gon pop up/
Je roule avec mes mecs... tu sais qu'on va arriver/
Riding wit my niggas so you know we gon pop off/
Je roule avec mes mecs, tu sais qu'on va tout casser/
You can get it if you want it/
Tu peux l'avoir si tu le veux/
Come and get it if you want it/
Viens le prendre si tu le veux/
Why you talking? I ain't taunting/
Pourquoi tu parles ? Je ne te provoque pas/
While you sparking... I be sparking/
Pendant que tu allumes... moi j'allume/
Difference is... you sparking blunts... I'm sparking guns/
La différence, c'est que tu allumes des joints... moi j'allume des armes/
This ain't for fun... I'm twenty somethin/
Ce n'est pas pour le fun... j'ai une vingtaine d'années/
I'm licensed too... your choice to choose/
J'ai le permis aussi... c'est ton choix/
Shoot... and take that how you wanna take it/
Tirez... et prenez ça comme vous voulez le prendre/
Hittin LA. like the Lakers/
Frappant Los Angeles comme les Lakers/
Betta listen when ya old head talk... Kuz it's apparent/
Mieux vaut écouter quand ton vieux parle... parce que c'est évident/
Check my appearance/
Regarde mon apparence/
Disappearing... then appearing/
Disparais... puis réapparais/
Like... Ghost shit/
Comme... un truc de fantôme/
Eyes close then they open... to see if it was echt/
Les yeux se ferment puis s'ouvrent... pour voir si c'était réel/
I'ma classical gangsta... Act an ass I 'll still spank ya/
Je suis un gangster classique... Fais un geste stupide, je vais te donner une fessée/
Like I'm the one to beef wit... I see shit... kuz I seen shit/
Comme si j'étais celui avec qui il faut se battre... Je vois des choses... parce que j'ai vu des choses/
Past tense.how I'm blabbin/
Passé... c'est comme ça que je parle/
Like magic... assist passes... to my niggas/
Comme par magie... des passes décisives... à mes mecs/
Riding wit my niggas/
Je roule avec mes mecs/
It's crazy how love goes... SLOW IT DOWN/
C'est fou comme l'amour va... RALENTIS/
It's crazy how blood flows... SLOW IT DOWN/
C'est fou comme le sang coule... RALENTIS/
But anyhow.on many counts... we all account... what we about/
Mais de toute façon, sur de nombreux points... nous tous, nous rendons compte... de ce que nous sommes/
Accounted... Now that's business/
Comptabilisé... Maintenant, c'est du business/
Mind your business/
Occupe-toi de tes affaires/
Your mind is my business/
Ton esprit est mon affaire/
Minding businesses... That made sense? Kuz it make cents/
Gérer les affaires... Ça a du sens ? Parce que ça a du sens/
Get present/
Sois présent/
It's a gift when I'm present/
C'est un cadeau quand je suis présent/
That made sense? Anyways then
Ça a du sens ? De toute façon, alors





Writer(s): Rowan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.