Lyrics and translation Vxllaxn - Simply Said
Simply Said
Dit simplement
Chain
on
splash
(Wet)
Chaîne
sur
splash
(Mouillée)
Whip
paid
cash
(For
It)
Fouet
payé
en
liquide
(Pour
ça)
Came
in
first
Je
suis
arrivé
en
premier
Started
last
(Funny)
J'ai
commencé
en
dernier
(Drôle)
If
it's
beef.
(What)
S'il
y
a
de
la
viande.
(Quoi)
I'll
just
blast
(Dummy)
Je
vais
juste
faire
exploser
(Con)
Take
you
out
Je
vais
te
sortir
Like
some
trash
(Honey)
Comme
des
ordures
(Chérie)
Or
a
date
Ou
un
rendez-vous
Won't
be
late
(Either)
Je
ne
serai
pas
en
retard
(Non
plus)
So
you
know
I'm
proper
Donc
tu
sais
que
je
suis
propre
Make
ya
bitch
call
me
BIG
Fais
que
ta
meuf
m'appelle
BIG
Now
you
know
I'm
Poppa
Maintenant
tu
sais
que
je
suis
Poppa
When
you
see
that
red
light
Quand
tu
vois
ce
feu
rouge
Just
know
who
stopped
ya
Sache
juste
qui
t'a
arrêté
You
know
I'll
pop
up
Tu
sais
que
je
vais
surgir
What
you
making?
(Nothing)
Qu'est-ce
que
tu
fabriques
? (Rien)
Nigga.
I
ain't
making
friends
(At
All)
Mec.
Je
ne
me
fais
pas
d'amis
(Du
tout)
I'm
all
about
my
endz
(For
Me)
Je
suis
tout
pour
mes
ends
(Pour
moi)
I'm
all
about
my
breads
(For
Me)
Je
suis
tout
pour
mon
pain
(Pour
moi)
Nigga
you
ain't
even
spending
Mec,
tu
ne
dépenses
même
pas
You
the
one
begging
C'est
toi
qui
supplie
You
always
pending
Tu
es
toujours
en
attente
Wrist
on
flash
(Light)
Poignet
sur
flash
(Lumière)
When
I
pass
(Like)
Quand
je
passe
(Comme)
Bitches
gassed
(Up)
Les
meufs
sont
pompées
(En
haut)
Leave
em
stuck
(Down)
Je
les
laisse
coincées
(En
bas)
Like
a
cast
(All)
Comme
un
plâtre
(Tout)
Like
a
rash
(Be)
Comme
une
éruption
(Sois)
She
want
me.
injection
Elle
me
veut.
Injection
I
been
seen
projection
J'ai
déjà
vu
la
projection
Like
a
movie
scene
Comme
une
scène
de
film
Or
when
she
see
me
Ou
quand
elle
me
voit
She
say
I'm
dreamy
Elle
dit
que
je
suis
rêveur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rowan Williams
Attention! Feel free to leave feedback.